ЕВРОПЕЙСКИХ - Қазақ тіліне аудару

• еуропалық
• еуропа
• еуропаның
• европалық

Европейских Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мер по интеграции банковского союза и европейских рынков капитала может оказаться недостаточно, что обеспечить долгосрочное выживание евро, но они необходимы.
Еуроны ұзақ уақыт сақтап тұру үшін банк одағы мен Еуропаның капитал нарықтарын әрі қарай интеграциялау бағытында қадамдар жасап қана қою жеткіліксіз, бірақ бұл да- қажет нәрсе.

Конечно, этот кризис, а также ощущение нескладности европейских институтов, спровоцировали ещё и сильную негативную реакцию избирателей.
Әрине, Еуропа институттарының болбырлығы туралы пікір мен дағдарыс сайлаушылардың біршама наразылығын тудырды, олардың арасында ортақ валюта

Согласно Отчету о глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума, восемь из десяти наиболее конкурентоспособных Европейских стран находятся на северо-западе Европы; страны, не входящие в ЕС,
Дүниежүзілік экономикалық форумның Жаһандық бәсекеге қабілеттілік есептемесі бойынша, Еуропаның он ең бәсекеге қабілетті мемлекеттерінің сегізі солтүстiк-шығыс Еуропада орналасқан;

Вратари Защитники Нападающие Татьяна Штельмайстер получила награду« лучшая защитница женского кубока европейских чемпионов 2007/ 2008 года».
Татьяна Штельмайстер«2007/2008 жыл Еуропа чемпиондары кубогының үздік қорғаушысы».

Добавьте сюда отличные исследовательские таланты( пять из десяти лучших в мире факультетов компьютерных наук расположены в ЕС), и бум европейских стартапов начнёт выглядеть вполне устойчиво.
Бұған мықты зерттеу талантын қоссақ(жаһандық ең күшті он информатика факультеттерінің бесеуі ЕО-да орналасқан), Еуропаның старт-ап cерпілісі тұрақты көрінеді.

культурных путешествий в мире. Ли вы ищете для прямых поездов между крупных европейских городов, как новый Лондон Амстердам поезд
Сіз Амстердам пойыз жаңа Лондон сияқты ірі қалаларында Еуропа арасындағы тікелей поездардың іздеген

В Стокгольме состоялся Конгресс УЕФА, на котором Футбольный Союз Казахстана был принят в состав Союза Европейских Футбольных Ассоциаций.
Стокгольмде өткен УЕФА Конгресінде Қазақстан футбол одағы Еуропа футбол қауымдастықтары одағының құрамына қабылданды.

Дании и других европейских странах; производительность была одобрение наших агентов
Дания және басқа да Еуропа елдерінде өте танымал болып табылады;

ЛОНДОН- В 2017 году европейских лидеров ждёт серия суровых испытаний,
ЛОНДОН- 2017 жылы Еуропаның көшбасшылары популистер бас көтеретін мазасыз сайлаулар,

участница Европейских игр 2015 года и чемпионата мира 2017 года.
2015 жылғы Еуропа ойындарында және 2017 жылғы әлем чемпионатына қатысушы.

Проводя операции в 20 разных странах, в западно- европейских в том числе, сравнивая десятки позиций,
Түрлі елдерде, батыс- европалық елдерді қоса алғанда,

В идеале такой план должен предусматривать использование европейских ресурсов и проведение местных реформ,
Ең дұрысы- бұл жоспарға Еуропаның ресурстары мен жергілікті реформалар кіруі керек,

серебряный призёр Европейских игр 2015 года,
2015 жылғы Еуропа ойындарының күміс жүлдегері,

по сравнению объёмами Японии и многих европейских стран( около 180%) или США( около 130%).
Жапония мен Еуропа елдерінің көбінде бұл көрсеткіш 180 пайыз болса, АҚШ-та 130 пайыз шамасында.

Это единственный шотландский университет- член Рассел группы( 20 ведущих университетов Великобритании) и Лиги европейских исследовательских университетов.
Бұл жалғыз шотландық университеті- Рассел тобының мүшесі(20 Ұлыбританияның жетекші университеттері) және еуропа зерттеу университеттер Лигасының мүшесі.

Вы находитесь в удаче. Некоторые из самых красивых европейских стран есть много, чтобы предложить, когда дело доходит до йоги и релаксации. Несмотря на то, Индия считается наиболее….
релаксация үшін келгенде ең әдемі Еуропа елдерінің кейбір ұсынуға көп. Even though India is considered to be the most….

праздник простуда семьи, Есть много красивых европейских пляжей, доступных на поездах.
there are plenty of beautiful European beaches accessible by trains.

Это также означает, что время в пути от других крупных европейских городов также значительно короче.
Бұл сондай- ақ, бұл дегеніміз туристік рет басқа ірі қалаларында Еуропа, сондай- ақ айтарлықтай қысқа.

Россия присоединилась к Болонскому процессу в сентябре 2003 года на берлинской встрече министров образования европейских стран. В 2005 году в Бергене Болонскую декларацию подписал министр образования Украины.
Болонья процессі басқа елдердің қосылуына ашық. 2003 жылы құркүйек айында европалық елдерінің білім министрлердің берлин кездесінде, Ресей Болонья процессіне қосылынды.

Новой Зеландии, Америки и европейских стран.
Америка және Еуропа елдері болып табылады.