ИМУЩЕСТВА - Қазақ тіліне аудару

мүлік
имущества
недвижимости
estate
поместья
мүліктің
мүлкін
мүлiк
имущества
меншік
собственность
свойство
недвижимости
владения
собственных
имущества

Имущества Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Законодательство Республики Казахстан о регистрации залога движимого имущества основывается на Конституции Республики Казахстан,
    Қазақстан Республикасының жылжымалы мүлiк кепiлiн тiркеу туралы заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына,
    социальной защиты населения РК. Продавцом в этой сделке выступает ГУ« Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов РК.
    халықты әлеуметтік қорғау министрлігі теңгерімінде орналасқан. Бұл келісімде Сатушы«ҚР Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті» МБ болады.
    за кражу чужого имущества, стоимостью свыше 1 тыс. руб.
    басқа біреудің мүлкін ұрлау үшін 1 мың рубльден артық.
    3. Уточнение фактического имущества и финансовых обязательств путем сопоставления их с данными бухгалтерского учета на определенную дату.
    3. Нақты меншік пен қаржылық міндеттемелерді белгілі бір күнге есептік деректермен салыстыру арқылы түсіндіру.
    При национализации возмещению подлежит стоимость национализируемого имущества в соответствии с пунктом 4 статьи 249 и со статьей 266 Гражданского кодекса Республики Казахстан.
    Мемлекет меншігіне алған кезде мемлекет меншігіне алынатын мүліктің құны Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 249-бабының 4-тармағына және 266-бабына сәйкес өтелуге жатады.
    разработка рекомендаций по обеспечению личной безопасности, безопасности имущества, бизнеса.
    жеке қауіпсіздікті, мүлік, бизнес қауіпсіздігін қамтамасыз ету бойынша ұсыныстар әзірлеу.
    В состав районного коммунального имущества входит, в частности,
    Аудандық коммуналдық мүліктің құрамына, атап айтқанда,
    В период со 2 по 5 июня т. г. проведена 4- ая Международная выставка вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2016».
    Үстіміздегі жылғы 2-5 маусым аралығында« K A D E X- 2 0 1 6» IV Халықаралық қару-жарақ пен әскери-техникалық мүлік көрмесі өткізілді.
    Технический паспорт объектов недвижимости- составленный по результатам государственного технического обследования недвижимого имущества документ установленной формы, содержащий технические,
    Жылжымайтын мүлік нысандарына техникалық төлқұжат- Құқықтық кадастрды жүргізу үшін қажетті бірінші немесе екінші нысанның техникалық, сәйкестендірме сипаттамасынан тұратын, жылжымайтын мүліктің мемлекеттік техникалық тексеру нәтижелері бойынша құрылған,
    С 13. 04. 2011г. единственным акционером Банка является Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
    Бастап Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Банктің жалғыз акционері болып табылады.
    не могут быть включены в список взыскиваемого имущества, не подлежат декларированию
    бағдарламасына салған қаржысы өндірілетін мүліктің тізіміне енбейді,
    Учредителем и Акционером Банка стали Правительство Республики Казахстан в лице Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті арқылы Қазақстан Республикасының Үкіметі Банктің Құрылтайшысы және Акционері болды.
    Мини- форма с супер громким сигналом тревогой сирены до 130dB, 360º угла обнаружения, отпугнуть любые нежелательные вторжения, чтобы обеспечить безопасность вашей жизни и имущества.
    DB дейін Super қатты дабыл сирень, 360º градустық анықтау бұрышы Mini пішіні, сіздің өмірі мен мүліктің сақталуын қамтамасыз ету үшін кез келген қажетсіз бұзушыларды үркітуге.
    всю оставшуюся часть имущества семьи.
    Герд- 40% және барлық қалған мүліктің бөлігін алды.
    Если лимита за ущерб имущества по ОС ГПО ВТС не хватит, компания выплатит дополнительно до
    КҚЖ АҚЖ МС бойынша мүлікке келтірілген зиян үшін лимит жетіспеген жағдайда,
    Предоставления помещений, зданий и сооружений площадью до ста квадратных метров, иного имущества( автотранспортных средств,
    Ауданы жүз шаршы метрге дейінгі үй-жайларды, ғимараттар мен құрылыстарды, қалдық құны 150 еселік айлық есептік көрсеткіштенаспайтын өзге де мүлікті(автокөлік құралдары,
    При железнодорожной перевозке тариф, 2% от суммы дохода реализуемых услуг по перевозке пассажиров и их имущества.
    Темір жолмен тасымалдау барысында тариф жолаушыларды және олардың мүліктерін тасымалдау бойынша көрсетілетін қызметтің кіріс сомасының 0, 2% құрайды.
    Билл: Бренда, чтобы обернуть это, какие самые важные вещи нужно сделать продавцу уникального имущества, чтобы успешно продавать за разумное время
    Brenda, бұл орап алу үшін, бірегей жылжымайтын мүлік сатушысы сәтті уақытты тиімді сату үшін
    Начатая 1 сентября 2014 года в Республике Казахстан акция по легализации имущества и финансовых активов граждан завершилась 31 декабря 2016 года.
    Қазақстан Республикасындағы 2014 жылдың 1 қыркүйегінен басталған мүлікті және азаматтардың қаржылық активтерін заңдастыру бойынша науқан 2016 жылдың 31 желтоқсанда аяқталды.
    Аккредитация физического или юридического лица, имеющего лицензию на осуществление деятельности по оценке имущества( за исключением объектов Интеллектуальной собственности,
    Мүлікті(зияткерлік меншік объектілерін, материалдық емес активтердің құнын қоспағанда) бағалау жөніндегі қызметті
    Нәтижелер: 88, Уақыт: 0.5595

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ