ИССЛЕДОВАТЕЛИ - Қазақ тіліне аудару

• зерттеушілер
• зерттеушілердің

Исследователи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

их новый алгоритм может увидеть ваши шансы на болезнь сердца. Исследователи из Google и его родного брата компании, истинно Life Sciences, объявила о том, что путем сканирования.
оның туған інісі компаниясы, Расында Өмір туралы ғылымдар зерттеушілері, сканерлеу арқылы, деп хабарлады.

ночью провоцирует развитие депрессии у детей и взрослых. Исследователи из университета Огайо выявили,
ересектердегі депрессияны тудырады. Огайо университетінің зерттеушілері түнде теледидар

исследователи знают совсем немного о нереспондентами, которых не было часто справедливо в прошлом. Различные формы корректировки без ответа возможны, когда исследователи имеют информацию о нереспондентами( Kalton and Flores- Cervantes 2003; Smith 2011).
зерттеушілер өткен жиі шынайы емес еді емес респонденттердің туралы өте аз білеміз. Зерттеушілер емес респонденттердің туралы ақпарат бар болған кезде емес жауап түзету түрлі нысандары мүмкін(Kalton and Flores-Cervantes 2003; Smith 2011).

Вот статья, опубликованная группой исследователей рядом с передовицей в« Нью-Йорк Таймс».
Міне, мынау, бір топ зерттеушілер жариялаған The New York Times бас мақаласы.

Американской ассоциации исследователей общественного мнения.
Қоғамдық пікірді зерттеушілер Америка қауымдастығының.

Таблица 4. 3. Примеры экспериментов, связанных с партнерством между исследователями и организациями.
Кесте 4.3: Зерттеушілер мен ұйымдар арасындағы әріптестікті қамтитын эксперименттердің мысалдары.

Профессора, исследователей и преподавателей.
Профессорлар, зерттеушілер мен оқытушылары.

Данные, принадлежащие компаниям и правительствам трудно для исследователей, чтобы получить доступ.
Бизнес және үкімет өткізетін деректер зерттеушілер қол жеткізу үшін қиын болып табылады.

Цифровой век повсюду, он растет, и он меняет то, что возможно для исследователей.
Сандық ғасыр барлық жерде, ол өсіп келеді және зерттеушілер үшін мүмкін болатын нәрселерді өзгереді.

английский топограф, исследователь Австралии.
Австралия зертеушісі.

Дин Франклин Физиология Награда Дина Франклина молодых исследователей.
Грант Физиология Франклин жас марапатын.

ярких студентов и исследователей и, с историей более 160 лет, мы занимают особое
жарқын студенттер мен зерттеушілер тартады және, астам тарихы бар 160 жылдар,

Группа исследователей из Японии, представляющих Киотский университет, представила искусственный интеллект, способный« понять»,
Киото университетінің атынан Жапониядан келген зерттеушілер тобы адамның ой-пікірін түсінуге

Исследователям, выполняющим полностью факториальные эксперименты, нужно будет беспокоиться о множественном тестировании гипотез; см. Fink,
Толық факторлық эксперименттерді орындайтын зерттеушілер бірнеше гипотезаны тестілеуге алаңдаулары керек; Қосымша ақпарат алу үшін Fink,

S приняли участие исследователей из университета вместе с коллегами из Геологической службы Иркутской и Восточно-Сибирского отделения Академии наук в РОЕКТЕ в результате строительства гидроэлектростанций в Иркутске и Братске.
С Иркутск геологиялық әріптестерімен бірге университет пен Ғылым Академиясының Шығыс-Сібір филиалының Зерттеушілер roject қатысты Иркутск және Братск қаласында ГЭС құрылысына әкелді.

в том числе 2 исследователей, 2 ассоциированных исследователей,
2 доцент зерттеушілер, 5 ғылыми қызметкер ассистенттер,

В качестве альтернативы исследователями было предложено нанести на шар желобки,
Балама ретінде зерттеушілер ұсынылды жағыңыз, шар желобки,

По состоянию на 1 октября 2013 года, в НИУ ВШЭ в Москве работают 1 910 преподавателей и 889 исследователей.
Жылдың 1 қазанына деген күйі бойынша ҰЗУ ЖЭМ-де 1 910 мұғалім мен 889 зерттеушілер жұмыс істеп жатыр.

Provost and Fawcett 2013). Один тип прогнозирования, которые обычно делается социальных исследователей демографического прогнозирования,
табылады(Mayer-Schönberger and Cukier 2013; Provost and Fawcett 2013). Әдетте әлеуметтік зерттеушілер жасалады болжау бір түрі,

Для исследователей планирует использовать рынок труда микро- задачи( например, Amazon Mechanical Turk)
Адам есептеу жоба үшін(мысалы, Amazon Механикалық Türk) микро міндеті еңбек нарығын пайдалануға жоспарлап зерттеушілер үшін, Chandler, Paolacci,