ИССЛЕДОВАТЕЛИ - перевод на Чешском

• výzkumníci
• vědci
• průzkumníci
• badatelé
• objevitelé
• výzkumní pracovníci
• výzkum
• výzkumníků
• výzkumníky
• výzkumy

Примеры использования Исследователи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие исследователи ставят под сомнение эту гипотезу.
Mnoho biochemiků tuto hypotézu zpochybňuje.

Исследователи полагают, что это произошло во второй половине XV века.
Historici předpokládají, že jistě zemřela v druhé polovině 14. století.

Некоторые исследователи предполагают, что обычный текст был пропущен через что-то вроде решетки Кардано.
Některé teorie naznačují, že by se mohlo jednat o Cardanovu mřížku.

Исследователи Biologique отлично смотрятся благодаря биолифтингу.
Biologique vědci výzkumu vypadají skvěle díky bio-zvedání.

Исследователи кругов на полях будут награждены одной точке этого хороший совет.
Průzkumníkům kruhů v obilí bude na tomto místě udělena jedna dobrá rada.

Ранние исследователи рассказывали легенды об озерах,
První cestovatelé vyprávěli příběhy o jezerech,

Исследователи в Берлине выявили так называемый.
Výzkumníkům v Berlíně se podařilo izolovat něco, čemu říkají.

Исследователи паранормального.
Vyšetřovatelé paranormálna.

Исследователи метафизи.
Metafyzická bádání a.

Исследователи, пионеры, а не временщики.
Badatelé, průzkumníci, ne údržbáři světa.

Их в изобилии находили первые европейские исследователи".
Byl nalezen prvními evropskými objeviteli.".

Д-р Брукнер. У нас уже есть другие исследователи.
Dr. Brookner, už jsou zde i jiní vyšetřovatelé.

Станцию периодически посещают российские и австралийские исследователи.
Nejčastěji se ve stanici zastavují ruští a australští polárníci.

генералы и исследователи).
generály a průzkumníka).

Мы хранители, исследователи прошлого.
Jsme Správci, zkoumáme minulost.

Вообще-то, мы Исследователи.
Vlastně jsme Metafyzická bádání a šetře.

Точная причина этого неврологические расстройства еще не обнаружены, но исследователи считают, что синдром беспокойных ног в первую очередь вызвано генетическими факторами.
Přesný důvod této neurologické poruchy ještě nebyl odhalen, ale Výzkumníci věří, že syndrom neklidných nohou je způsoben především genetickými faktory.

Исследователи продолжают искать надлежащего герпес лечение,
Vědci se nadále hledat pro opary správnou léčbu,

Исследователи подсчитали, что переход на новый тест,
Výzkumníci odhadují, že přechod na nový test,

К тому времени, когда первые исследователи прибыли в Австралию, этих животных в Тасмании было уже мало.
Když do Austrálie dorazili první průzkumníci, byl vakovlk na pevnině již téměř nebo úplně vyhynulý a v Tasmánii vzácný.