НАРОД - Қазақ тіліне аудару

халық
народный
халык
население
народа
людей

Народ Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В семье заявили, что« она очень переживала за Южную Африку, за её культуру, её народ и её долгую борьбу за создание новой демократии»[ 18].
    Отбасы«Ол Оңтүстік Африкаға, оның мәдениетіне, халқына және оның жаңа демократия құру жолындағы ұзақ күресіне қатты алаңдады» деді[4].
    Во-вторых, я понял, что демократию невозможно навязать снаружи. Её должен устанавливать и защищать сам народ.
    Екіншіден, мен Еуропаның сырттан таңылмайтынын түсіндім, оған халықтың өзі қол жеткізіп, өздері қорғап қалуы керек.
    мы постоянно хотим убедиться, что народ этой страны, и люди других стран точно знают, чем мы занимаемся, и наши двери широко для этого открыты.
    біз үнемі, бұл елдің халқы, және басқа елдердің адамдары біздің немен айналысатынымызды дәл білетініне көз жеткізгіміз келеді, және біздің есіктеріміз юұл үшін айқара ашық.
    была там в большой моде. Народ бегал за нею, чтоб увидеть la Vénus moscovite;
    ол үлкен сән құрылған Париж, барды. Адамдар оған жүгіріп, ла Venus москвич көру үшін;
    Народ любит судить.
    Адамдар соттауды жақсы көреді.
    на котором рассмотрена деятельность уполномоченных государственных органов по разработке программы« Народ в потоке истории»,
    ведомствоаралық жұмыс тобының 3-ші отырысы өтіп, онда«Халық тарих толқынында»
    На самом деле, после Французской революции народ всего лишь заменил короля в качестве источника власти,
    Шын мәнінде, француз революциясынан кейін, адам ғана билік көзі ретінде патшаны ауыстырды,
    готовых продавать свой народ за иностранное золото, в романе« Атомная станция»( Atómstöðin, 1948), написанном в ответ на установление постоянной американской авиабазы в Кеблавике.
    жазушы өз халқын шетелдік алтынға сатуға дайын Рейкьявик тұрғындарының соғыстан кейінгі моральдық деградациясын айыптайды,«Ядролық зауыт»(Atómstöðin, 1948) романында Кефлавикте тұрақты американдық әуе базасының құруға жауап ретінде жазылған.
    ООН. Ведущие в мире, таким образом, услышали, что Бог сделал и то, что Он обещал еврейский народ.
    Әлемдегі осылайша Құдайдың не істегенін және Ол еврей халқын уәде қандай естігенде жетекші.
    федеральное соглашение о добыче, объединяющим действующее законодательство по всей стране, в рамках продолжающихся усилий по прыгающего инвестиций в этот сектор. Народ, когда фаворит горных инвесторов, га… Читать дальше».
    осы аптада ел бойынша қолданыстағы заңнаманы біріктіреді ұзақ күткен федералдық тау-кен келісімге қол қойылады деп күтілуде. Ұлт, тау-кен инвесторлардың сүйікті бір рет, га… Толығырақ«.
    Номер« Бурятский народ в контексте историко-культурного единства Евразии» включает материалы исследований ученых одного из ведущих научных центров Poссии- Института монголоведения,
    Еуразия тарихи және мәдени бірлігі контексіндегі Бурят халқы» саны Бурятия жетекші ғылыми орталықтарының бірі- РҒА СБ Моңғол институты,(Улан-Удэ, Ре-сей Федерациясы)
    Ассамблея народа Казахстана Yessenov University.
    Қазақстан халқы Ассамблеясы Yessenov University.
    ветвей государственной власти и ответственность органов власти перед народом.
    өкiмет органдарының халық алдындағы жауапкершiлiгiн қамтамасыз етедi.
    Руководство страны заявило о появлении новой наднациональной этнической общности- югославского народа.
    Ел басшылығы жаңа ұлтүстілік этникалық қауымдастық- югославия халқы пайда болды деп жариялады.
    Природа для народа бесплатный магазин.- Женский сайт Femme Today.
    Еркін нарық сипаттағы адамдар үшін.- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.
    В 2007 году разработать проект Кодекса о здоровье народа и системе здравоохранения.
    Жылы Халық денсаулығы мен денсаулық сақтау жүйесі туралы кодекс жобасы әзірленсін.
    Мая- день единства народов Казахстана.
    Мамыр- Қазақстан халқы бірлігі күні.
    Народа своего отец чадолюбивый.
    Адамдар оның әкесі philoprogenitive.
    Обеспечения и создания условий для защиты прав казахстанского народа на сохранение и развитие своей культуры, религий, языка, самобытности.
    Шыдамсыздыққа, ксенофобияға, діни наным үшін құдалауға қарсы әрекет бойынша ұсыныстар құру;
    Орден« Дружбы народов СССР»( 1991).
    КСРО халықтарының Достығы» ордені(1991).
    Нәтижелер: 41, Уақыт: 0.0806

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ