ПЕРИОД - Қазақ тіліне аудару

• кезеңі
• мерзімі
• кезеңінде
• период

Период Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пункт аккредитации Период Время работы.
Аккредитеу пункті Кезең Жұмыс уақыты.

Беспроцентный период до 45 дней.
Күнге дейін пайызсыз кезең.

Этот период от 5 килограммов. Основа рациона- полтора литра нежирного.
Килограмм осы кезеңде. диетаны негізі- майсыз жарты литр.

Третий период в течение 20 часов- 20 попыток дозвона;
Үшінші кезең 20 сағат ішінде- 20 қоңырау шалу талпынысы;

Первый период в течение 15 минут- 4 попытки дозвона;
Бірінші кезең 15 минут ішінде- 4 қоңырау шалу талпынысы;

Второй период в течение 2 часов- 6 попыток дозвона;
Екінші кезең 2 сағат ішінде- 6 қоңырау шалу талпынысы;

Этот период, мы встретили много новых клиентов
Осы кезеңде, біз кездесті көптеген жаңа клиенттерді

В период серьёзных экономических
Ауыр салдары болатын экономикалық

Период: последние 24 часа последние 7 дней последние 30 дней.
Мерзім: соңғы 24 сағат соңғы 7 күн соңғы 30 күн.

самый плодотворный период жизни и творчества писательницы.
ең жемісті кезең басталады.

Число таймфреймов 9 временных периодов 21 временной период.
Таймфреймдер саны 9 уақыттық кезең 21 уақыттық кезең.

В течение 2009- 2013 период, университет.
Ішінде 2009-2013 кезең, университет.

Руб.- Россия( в период акции всего 1 рубль);
Рубль- Ресей(жарнамалық кезең ішінде тек 1 рубль);

Как выразился официальный представитель Лейбористской партии, полупостоянный переходный период, основанный на« модели Норвегии», превратит Великобританию в« вассальное государство».
Лейбористік партияның ресми өкілінің айтуынша,«Норвегия үлгісіне» негізделген жартылай тұрақты көшу кезеңі Ұлыбританияны«вассальдық мемлекетке» айналдырады.

Максимальный размер одного изображения- 10 МБ. Количество изображений и период их хранения на сервере не ограничены, если выполнено одно из следующих двух условий.
Бір суреттің ең үлкен өлшемі- 10 МБ. Серверде суреттердің саны және оларды сақтау мерзімі шектелмейді, егер келесі екі жағдайдың бірі орындалса.

Период госмонополизма продлился до конца 90- х годов,
Мемлекеттік монополизм кезеңі сақтандыру секторы жеке сектор

Период владения Сделка Владелец Бенефециарный владелец 1959 1996 Передача управления государственной собственностью Центрального аэродрома ВВС« Шереметьевский» в ГУ ГВФ[ 24][ 25].
Иелік мерзімі Мәміле Иесі Пайдалы иесі 1959 ж 1996 жыл Әскери-әуе күштерінің"Шереметьевский" Орталық аэродромының мемлекеттік мүлікті басқаруды Азаматтық авиация флотының Бас дирекциясына беру[1][2].

Последующий период творчества связан с романами« Пастор Морс»( Pator Mors;
Шығармашылықтың кейінгі кезеңі«Пастор Морс»(Pator Mors; 1894)- протестанттық діни қызметкерге

Вдовам воинов, погибших в период Великой Отечественной войны в 1,
Ұлы Отан соғысы кезеңінде қаза тапқан жауынгерлердің жесірлеріне 1,

Третий этап определен многолетним изгнанием, это период духовного поиска, тяги к просветлению,
Үшінші кезең- көп жылдық қуғын-сүргінмен анықталады, бұл рухани ізденіс кезеңі, ағартушылыққа құштарлық,