ПОКАЗАТЕЛЕЙ - Қазақ тіліне аудару

көрсеткіштердің
көрсеткіш
показатель
индикатор
указатель
көрсеткіштерін
көрсеткішін
көрсеткіштерден
көрсеткіштен

Показателей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Необходимым условием успешного ведения бизнеса в данной сфере является непрерывное аналитическое отслеживание финансовых показателей деятельности фирмы.
    Бұл салада бизнесті табысты жүргізудің қажетті шарты- фирма қызметінің қаржылық көрсеткіштерін үздіксіз талдау арқылы бақылау. Қызмет нарығында табысты
    Завод« ЮКЦ» является самым экологически чистым заводом по производству строительных материалов в Кыргызстане, на котором реализованы передовые технологические решения, позволяющие сократить вредные производственные выбросы в 2 раза меньше нормативных показателей.
    ЮКЦ» зауыты Қырғызстанда құрылыс материалдарының өндірісі бойынша ең экологиялық таза зауыт болып табылады, онда зиянды өндірістік шығарындыларды нормативтік көрсеткіштерден 2 есе төменге қысқартуға мүмкіндік беретін алдыңғы қатарлы технологиялық шешімдер іске асырылған.
    по видам экономической деятельности. Проведена оценка показателей конкурентоспособности экономики области.
    Облыстың экономикасының бәсекеге қабілеттілік көрсеткіштерін бағалау жүргізілген.
    в« Эфес Казахстан» качество пива оценивается также и по внутренней системе Efes Quality Control, в которую входят 35 показателей.
    параметр бар. Алайда«Эфес Қазақстан» сыраның сапасын 35 көрсеткіштен тұратын EfesQualityControl ішкі жүйесі арқылы да бағалайды.
    В 1965 году достиг высоких показателей по производству шерсти и получению ягнят от овцематок без потерь в стаде.
    Жылы бағымдағы саулық және тоқты отарларын шығынсыз бағып, қозы алу, жүн өндіру жөнінде жоғарғы көрсеткіштерге жеткен.
    Надо заметить, что таких показателей нет ни у одной приставки Android TV Box,
    Айта кету керек, бірде-бір Android TV Box мұндай көрсеткіштерге ие емес,
    В этой связи вопросы разработки и применения ключевых национальных показателей( КНП)
    Осыған байланысты, түйінді ұлттық көрсеткіштерді(ТҰК) әзірлеу
    Она позволяет рассчитывать индивидуальные риски для клиентов страховых компаний на основе их реальных показателей условий жизни.
    Ол сақтандыру компанияларының клиенттері үшін олардың өмір сүру жағдайларының нақты көрсеткіштері негізінде жеке тәуекелдерді есептеуге мүмкіндік береді.
    Он складывается из показателей развития человеческого капитала, телекоммуникационной инфраструктуры и онлайн- услуг.
    онлайн-қызметтерді дамыту көрсеткіштерінен құралады.
    обеспечил нас энергией, необходимой для достижения наших производственных показателей. Мы очень довольны профессионализмом и мастерством команды Aggreko».
    қуат көзімен қамтамасыз етті. Біз Aggreko қомандасының шеберлігіне де, кәсібилігіне де риза болдық.".
    Выберите разнообразие показателей для инвестирования в: американский SP500
    инвестиция көрсеткіштің түрлі таңдау:
    предприятие наладило производство цемента« сухим» способом, позволяющим вдвое сократить вредные производственные выбросы против нормативных показателей.
    цемент өндірісі бойынша бесінші) серіктестікте кәсіпорын зиянды өндірістік шығарындыларды нормативтік көрсеткіштерге қарсы екі есе қысқартуға мүмкіндік беретін«құрғақ» тәсілмен цемент өндірісін жолға қойды.
    Вы тут: Главная Перечень общественно значимых социально-экономических показателей на 2012- 2016 годы Информация о ходе реализации Предвыборной платформы партии« Нұр Отан»« Казахстан.
    Мына жердесіз: Басты бет 2012-2016 ж.ж. арналған қоғамдық маңызы бар әлеуметтік-экономикалық көрсеткіштердің жетістіктері«Нұр Отан» партиясының«Қазақстан. 2017 мақсаттары. Ұлттық іс-қимыл жоспары»
    Университет подъема Сиднея в 2015- 16 рейтинги был обусловлен увеличением всех показателей, с наибольшим повышением в академической репутации, который прыгнул 24 процент,
    Университет басшысының Сидней өсуі 2015-16 рейтингтер барлық көрсеткіштер өсуімен болды, Академиялық беделі ірі көтеріледі,
    сохраняется уже не один месяц. Вместо привычных показателей 160 на 95, мой тонометр теперь каждый день показывает 125 на 80. Огромное спасибо разработчикам этого препарата!».
    Кәдімгі 160-тан 95-ке дейінгі көрсеткіштердің орнына қазір менің тонометрім күн сайын 125-тен 80-ге дейін көрсетеді. Осы препаратты жасаушыларға көп рахмет!».
    Принуждение к забастовке, как и несвоевременность выплаты заработной платы работникам, влечет штраф всего в размере 10- 20 месячных расчетных показателей, а невыполнение обязательств по коллективному договору- штраф от 200 до 500 МРП.
    Жұмысшыға еңбекақыны дер кезінде төлемегендік секілді ереуілге мәжбүрлеу айыбы 10-20 айлық есептік көрсеткіш көлемінде болса, ал ұжымдық шарт бойынша міндеттемені орындамағандығы үшін айып- 200-ден бастап 500 АЕК-ті құрайды.
    внутренними условиями экономического развития.« В ЕАЭС необходимо выработать сбалансированный набор макроэкономических показателей, наиболее четко отображающих устойчивость экономического роста и динамику инвестиций»,- отметил Сергей Глазьев.
    қарау туралы ұсынысты талқылады.«ЕАЭО-да экономикалық өсімнің орнықтылығын және инвестиция серпінін неғұрлым айқын көрсететін макроэкономикалық көрсеткіштердің теңдестірілген жиынтығын әзірлеу қажет»,- деп атап өтті Сергей Глазьев.
    Его значение соответствует произведению двух показателей: площади отсеченной части
    нүктесінде ығысу стресс есептеу. Оның мәні екі көрсеткіштердің өнімге сәйкес келетін:
    улучшение экологических показателей.
    және экологиялық көрсеткіштерін жақсарту.
    разработан План мер по улучшению показателей Глобального индекса конкурентоспособности Всемирного экономического форума до 2016 года( утвержден Протоколом заседания Правительства РК от 21 апреля 2015 года№ 18).
    Үкіметі отырысының 2015 жылғы 21 сәуірдегі №18 хаттамасымен бекітілген) бәсекеге қабілеттіліктің жаһандық индексі көрсеткішін жақсарту бойынша шаралар жоспарын әзірледі.
    Нәтижелер: 70, Уақыт: 0.351

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ