ПРАВИЛО - Қазақ тіліне аудару

• ереже
• әдетте
• бейім

Правило Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Правило планирования бюджета звучит следующим образом.
Бюджетті жоспарлау ережесі келесі түрде орындалады.

Удалить правило.
Ережені өшіру.

Копировать правило.
Ережені көшірмелеу.

не понижать градус( есть такое старое гусарское правило).
қызыл) және дәрежесін төмендетпеңіз(ескі гусар ережесі бар).

Так как лекарство изготовлено из натурального растительного вещества, то побочных эффектов, как правило, не возникает. Данный препарат не вызывает привыкания,
Медицина табиғи өсімдік заттарынан жасалғандықтан, әдетте ешқандай жанама әсерлері жоқ. Бұл препарат тәуелді емес

Большие данные, как правило, систематически искажали по двум основным направлениям. Это не должно стать проблемой для всех видов анализа, но в течение некоторого анализа это может быть критическим недостатком.
Big Data екі негізгі жолмен жүйелі жүзді болуы бейім. Бұл талдаудың барлық түрі үшін проблеманы тудыруы қажеті жоқ, бірақ кейбір талдау үшін бұл сын кетер болуы мүмкін.

В письме Карлу Готлибу Элеру[ en] от 3 апреля 1736 года Эйлер обосновывает найденное им правило[ 2], а позднее на эту тему Эйлер публикует статью в научном журнале Петербургской академии наук« Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae»[ 3].
Жылы 3 сәуірде Карл Готлиб Элерге жазған хатында Эйлер тапқан ережесін[2] дәлелдейді, кейінірек Леонард Эйлер бұл тақырыпқа«Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae»[3] ғылыми журналда мақала жазады.

Китайская таможня выпустила приказ No. 56 для регулировки входящего манифеста правило, которое вступит в силу с 1- го июня 2018 года.
Қытай Кеден 1th маусым, 2018 күшіне енеді болып кіретін манифест ережесін реттеу үшін № 56 шығарды.

от семи нот- от семисот Здесь действует правило склонения числительных. Правильно….
мұнда сандар бөлшектеу ережесі жұмыс істейді. Бұл дұрыс.

Мы же удивлены, как вам, что мы обнаружили некоторые из лучших водных парков в Европе в странах, как правило, в конечном итоге является самым холодным на лучшее зима месяцы. Тропический остров AMAZONIA в Бранденбурге, Германия не является исключением.
Біз, әдетте, ең үздік туралы ең суық безуі елдерде Еуропадағы үздік аквапарктер кейбір табылған бұл сізге сияқты таң боласыз қыс ай. Бранденбург Тропикалық аралы Amazonia, Германия ерекшелік емес.

Он должен быть заменен, когда он был использован до тех пор, проектируемого срока службы. Как правило, срок службы в 2000 часов. Но он должен быть сокращен,
Ол сондай-ақ ұзақ жобаланған қызмет ету мерзімі ретінде қолданылған бір рет 1. ауыстырылуы тиіс. Жалпы, қызмет мерзімі 2000 сағат болып табылады.

вы должны иметь это правило: сто граммов лапши в сыром состоянии соответствуют приблизительно 200 280 граммам приготовленной лапши.
сіз есте осы ережені болуы тиіс: шикізат күйінде макарон жүз грамм пісірілген макарон 200 280 грамм шамамен сәйкес келеді.

Нажав кнопку Удалить, вы удалите правило для указанного узла или домена.
Өшіру батырмасын басып арнаған идентификаторының мәтінін өшіруге болады.

даже до 100 атомов углерода, как правило, получают в виде Бакминстера фуллеренов.
тіпті 100-ге дейін көміртегі атомдары, әдетте, buckminster fullerenes ретінде алынады.

Эти функции также, как правило, возникают из-за этих данных не была создана исследователями для исследования.
сондай-ақ, осы деректер зерттеу үшін зерттеушілер емес құрылды, өйткені туындауы бейім.

добавить новое правило, нажмите на кнопку Добавить… и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне.
Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа… деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз.

применяет правило COPPA, в котором излагается,
COPPA Ережелерін бекітеді, ол веб-сайттар

добавить новое правило, нажмите на кнопку Добавить… и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне. Для изменения существующего правила выделите соответствующую запись и нажмите на кнопку Изменить…, после чего выберите правило в диалоговом окне. Нажатие на кнопку Удалить сотрёт выделенную запись,
Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа… деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз. Бар ережені өзгету үшін Өзгерту… деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек ережесін таңдаңыз. Өшіру деген батырмасы басылғанда, таңдаған ереже өшіріледі

Правил, как делать комплименты мужчине- Отношения- 2019.
Адамды қалай құрметтеуге арналған 5 ереже- Қатынас- 2019.

Правил, которым следуют все самые ухоженные женщины.
Ереже, ең жақсы көрінетін әйелдер.