РАСПОЛОЖЕННЫЙ - Қазақ тіліне аудару

• орналасқан

Расположенный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Расположен примерно в 160 км к востоку от города Солт- Лейк- Сити.
Солт-Лейк-Сити қаласынан шығысқа қарай шамамен 160 км. орналасқан.

В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.
Қалада Йорк провинциясының архиепископ резиденциясы орналасқан.

В 29 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О. п.
Ауылдан шығысқа 29 метрде темір жол орналасқан О. п.

Манас району- административная единица, расположенная на северо-западе Таласской области республики Киргизия.
Манас ауданы- Қырғызстан Республикасындағы Талас облысының солтүстік-батысында орналасқан әкімшілік бірлік.

Расположен в Анкаре.
Анкара қаласында орналасқан.

Районный центр- деревня Нур- Гал, расположенная в центральной части района, в долине реки Кунар.
Облыс орталығы- ауданның орталық бөлігінде, Құнар өзенінің аңғарында орналасқан Нұр-Гал ауылы.

Иодичи- деревня, расположенная в Берестовицком районе Гродненской области.
Тексерілмеген мақала|date=}} Иодичи- Гродно облысының Берестовицкая ауданында орналасқан ауыл.

Аэропорт обеспечивает грузопассажирские авиаперевозки для расположенных в данном регионе крупных нефтяных месторождений Кенкияк,
Әуежай облыста орналасқан Кеңқияқ, Жаңажол, Әлібекмола, Синельниковское мұнай кен орындарына әуе

Рядом с аэропортом расположена деревня Аньо, поэтому аэропорт часто называют Лугано- Аньо.
Агного ауылы әуежайдың жанында орналасқан, сондықтан әуежай көбінесе Лугано Агного деп аталады.

Прачечная расположена в отдельно стоящем здании, стиральными машинами обеспечены.
Кір жуу бөлмесі бөлек ғимаратта орналасқан, кір жуғыш машиналар қарастырылған.

Blizzard North расположена в Сан- Матео( Калифорния).
Blizzard North Сан-Матеода(Калифорнияда) орналасқан.

Бутик Women' secret расположен на 2- м этаже ТРЦ MEGA Alma- Ata.
Women'secret бутигі MEGA Alma-Ata сауда-ойын сауық орталығының 2-нші қабатында орналасқан.

Ltd. расположен в Юяо, Чжэцзян и специализируется на производстве высококачественных изделий из стекловолокна.
Чжэцзян орналасқан және жоғары сапалы шыны өнімдерін өндірісінде маманданған.

Бодегас Наварро Лопес стратегически расположен рядом с гектарами виноградников.
Bodegas Navarro López стратегиялық гектар жанында орналасқан жүзімдіктердің.

Замина- горная река, расположенная в Лихтенштейне. Река протекает в узкой межгорной долине.
Замина-Лихтенштейнде орналасқан, тау өзені болып есептеледі. Өзен тар тау жазықтарынан ағады.

Тяньцзинь Anxintongda Steel Pipe Group Co., Ltd. расположен в промышленной зоне Тяньцзинь- Парк Daqiuzhuang промышленности, Jinghai округа, города Тяньцзинь, Китай.
Тяньцзинь Anxintongda болат құбыр Group Co., Ltd. Daqiuzhuang Өнеркәсіп паркі, Jinghai County, Тяньцзинь қаласы, Қытай- Тяньцзинь өнеркәсіптік аймағында орналасқан.

Channel Energy Center, расположена в самом Хьюстоне, на берегу судоходного канала, ещё одна, Baytown Energy Center- в пригороде Бейтаун.
кеме жолында орналасқан, тағы біреуі, Baytown Energy Center- Бейтаун қала маңында.

Местечко Тайсона МакКартера( Tyson McCarter Place)- бывшее имение, расположенное в границах парка к востоку от Гетлинбурга и некогда принадлежавшее фермеру Джекобу Тайсону МакКартеру.
Тайсон МакКартер орыны(Tyson McCarter Place)- саябақ шекарасында Гетлинбургтен шығыста орналасқан бұрынғы иелік, фермер Джекоб Тайсон МакКартер меншігінде болған.

Фитнес центр" Сарыарка" расположен на двух этажах" Республиканского велотрека" Сарыарка".
Сарыарка" фитнес орталығы"Сарыарқа" республикалық велотрегінің екі қабатында орналасқан.

Зеркала сайта расположены по адресам.
Мына мекенжайлар бойынша орналасқан айна сайты.