Регулирование Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Государственное регулирование производства и оборота табачных изделий осуществляется Президентом Республики Казахстан,
Темекi өнiмдерiнiң өндiрiлуi мен айналымын мемлекеттiк реттеудi Қазақстан Республикасының Президенті, Қазақстан Республикасының Үкiметi, уәкiлеттi орган,Государственное регулирование системы бухгалтерского учета и финансовой отчетности в
Қазақстан Республикасында бухгалтерлiк есеп пен қаржылық есептiлiк жүйесiн мемлекеттiк реттеудi Қазақстан Республикасының Президенті,определяемый Правительством Республики Казахстан, осуществляющий государственное регулирование хлопковой отрасли;
мақта саласындағы мемлекеттік реттеудi жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;определяемый Правительством Республики Казахстан и осуществляющий государственное регулирование в области охраны селекционных достижений.
селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы мемлекеттiк реттеудi жүзеге асыратын мемлекеттiк орган.определяемый Правительством Республики Казахстан и осуществляющий государственное регулирование в области охраны селекционных достижений.
селекциялық жетiстiктердi қорғау саласындағы мемлекеттік реттеудi жүзеге асыратын мемлекеттік орган.Уполномоченный орган в области банкротства( далее- уполномоченный орган)- государственный орган, осуществляющий государственное регулирование в области банкротства( за исключением банков,
Банкроттық саласындағы уәкілетті орган(бұдан әрі- уәкілетті орган)- банкроттық саласында мемлекеттік реттеуді жүзеге асыратын(банктерді, сақтандыру(қайта сақтандыру)Государственное регулирование системы бухгалтерского учета и финансовой отчетности в Национальном Банке Республики Казахстан и его ведомствах осуществляется Советом директоров( Директоратом) Национального Банка Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкінде және оның ведомстволарында бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептiлiк жүйесін мемлекеттік реттеуді Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң Директорлар кеңесі(Директорат) жүзеге асырады.социально-экономического развития Республики Казахстан, систематизировать правовое регулирование общественных отношений в сфере космической деятельности.
үдеуіне қосатын үлесін арттыру, ғарыштық қайраткерліктегі әлеуметтік қарым-қатынастарды құқықтық реттеуді жүйелендіру мүмкіндігін береді.представитель государственного органа, осуществляющего регулирование рынка ценных бумаг, и Президент Центрального депозитария.
бағалы қағаздар нарығын реттеуді жүзеге асыратын мемлекеттік органның өкілі және Орталық депозитарий Президенті кіреді.Уполномоченный орган в области технического сопровождения телерадиовещания- государственный орган, осуществляющий государственное регулирование в области технического сопровождения телерадиовещания;
Телерадио хабарларын таратуды техникалық сүйемелдеу саласындағы уәкілетті орган- телерадио хабарларын таратуды техникалық сүйемелдеу саласындағы мемлекеттік реттеуді жүзеге асыратын мемлекеттік орган;По мнению экспертов, налог в размере$ 40 за тонну позволит добиться намного более серьёзного сокращения выбросов CO2, чем любое действующее регулирование в сфере выбросов парниковых газов.
Сарапшылардың ойынша, тоннасына 40 доллардан болған салық қолданыстағы жылыжай газдарын реттеудің барлық шараларына қарағанда СО2 шығарылуын көбірек қысқартуға мүмкіндік береді.оборудование для регулирование температуры воды,
су температурасын реттеуге арналған құрал,Таможенный кодекс масштабно и одномоментно изменит таможенное регулирование. Это напрямую касается многих граждан
Кеден кодексі кедендік реттеуді кең көлемді және бір мезетте өзгертеді.Интервью Министра по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлана Алдабергенова для ИА BNews. kz.
ЕЭК-ның Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша министрі Нұрлан Алдабергеновтің ВNews. kz АА үшін берген сұхбаты.Министр по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлан Алдабергенов о снижении роуминга в ЕАЭС.
ЕЭК-тің Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу министрі Нұрлан Алдабергенов ЕАЭО-да роумингті төмендету туралы.Выступление Министра по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлана Алдабергенова на заседании ЕЭК в Усть-Каменогорске.
ЕЭК-ның Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу министрі Нұрлан Алдабергеновтің Өскемендегі ЕЭК отырысында сөйлеген сөзі.Интервью Министра по конкуренции и антимонопольному регулированию Нурлана Алдабергенова для ИА Kazakhstan Today.
Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу бойынша министр Нұрлан Алдабергеновтің Kazakhstan Today АА-не берген сұхбаты.Статья 4. Объекты технического регулирования в области безопасности химической продукции.
Бап. Химиялық өнімнің қауіпсіздігі саласындағы техникалық реттеу объектілері.Объектами технического регулирования являются биотопливо и процессы его жизненного цикла.
Биоотын және оның өмірлік циклінің процестері техникалық реттеу объектілері болып табылады.РГУ Департамент Комитета технического регулирования и метрологии по Карагандинской области Министерства по инвестициям и развитию РК.
ҚР Инвестициялар және даму министрлігінің Техникалық реттеу және метрология комитетінің департаменті.
