РЯДА - Қазақ тіліне аудару

бірнеше
несколько
ряд
множественный
пару
многократного
многочисленные
многопользовательский
множество
мультиплеер
кратное
бір қатар
ряда

Ряда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    разъяснены условия размещения и инвестиционные преференции на СЭЗ« Сарыарқа». Турецкий инвестор планирует реализацию ряда проектов в сфере машиностроения;
    АЭА орналастыру шарттары мен инвестициялық пұрсаттылықтар ұсынылып, түсіндірілді. Түрік инвесторы машина жасау саласында бірқатар жобаларды іске асыруды жоспарлауда.
    Когда пики захватили подобным образом, то противник попытался отступать; но солдаты 2- го ряда ринулись вперед и взяли их в плен, либо убили.
    Каңтарда жау қарсы шабуылға шығып, қатары сиреп қалған 2-ротаны ығыстырып, өткелді алуға тырысты.
    на основе китайского лимонника, элеутерококка, аралии, женьшеня и ряда других растений.
    Гинзенг және басқа да көптеген ауруханаларға негізделген өсімдік адаптогендерін енгізу кіреді.
    При реальном строительстве кладут 3 ряда.
    Нақты құрылысы 3 жолдар қойсақ.
    Ганглиозид GM1 является членом семейства ганглиозидов, которое используется во многих странах, и считается перспективным альтернативным средством для профилактики ряда неврологических заболеваний,
    Ganglioside GM1- бұл көптеген елдерде қолданылған және бірнеше неврологиялық ауруларды,
    Для решения ряда возникших проблем в пенсионном обеспечении молодого суверенного Казахстана изучался зарубежный опыт накопительных пенсионных систем Чили, Сингапура, Швейцарии. На самом деле
    Жас егеменді Қазақстанның зейнетақымен қамсыздандыру жүйесінде пайда болған бір қатар мәселелерді шешу үшін Чилидің, Сингапурдың, Швейцарияның жинақтаушы зейнетақы жүйелерінің шетелдік тәжірибесі зерттелді.
    5 млрд долларов США. Эти средства направляются на развитие социальной сферы в Атырауской области посредством осуществления ряда целевых программ. Особое место в этом принадлежит программам« Игілік»
    Атырау облысының әртүрлі әлеуметтік жобаларына 1, 5 миллиард АҚШ долларынан астам қаржы жұмсады. Бұл қаражат бірнеше мақсаттық бағдарламаны жүзеге асыру арқылы жұмсалуда. Бұл ретте«Игілік»
    С учетом ряда последствий, вызванной аварией в новом районе 6. 16, с тем чтобы дать возможность сотрудников
    Жаңа ауданы 6.16 кездейсоқ әкелді әсер сериясы ескере отырып,
    На подготовленной грядке необходимо разместить два ряда картофеля таким образом, чтобы расстояние между ними было не менее 30 см. Расстояние между кустами в
    Дайындалған бақша төсегінде, екі жолды картоптың арасы арасындағы ара қашықтық кемінде 30 см етіп,
    сделал членом ряда важных государственных комиссий( в частности по производству марокканских национальных гобеленов).
    суретшіні көптеген марапаттармен марапаттады және оны бірқатар маңызды мемлекеттік комиссиялардың мүшесі етті(әсіресе Марокканың ұлттық гобелендерін өндіру үшін).
    разработки своих технологий контроля влажности для ряда рынков в фармацевтической, электронной, полупроводниковой и упаковки.
    жартылай және қаптамада нарықтардың ауқымы үшін өз ылғалдылығы бақылау технологияларды зерттеу және дамыту бағытталған.
    капсула вмещает 2 ряда сидячих мест по 14 кресел в каждом; пассажиро- грузовой( нечто вроде парома,
    капсулаға 2 қатар әрбір отыратын орынға 14 креслодан сыйғызуды көздейді;
    Кроме того угощал ряд мероприятий по Österströms Estate,
    Сонымен қатар Österströms Estate бірнеше іс-шаралар қарастырылады,
    По ряду продуктов, количество минимального заказа для мейнстрима является 1000шт.
    Өнім сериясы айтуынша, арнасына тапсырыс саны аз 1000PCS табылады.
    Ирландию с запада на восток пересекает ряд каналов( Гранд- канал,
    Ирландияда батыстан шығысқа қарай бірнеше каналдар кесіп өтеді(Гранд каналы,
    Размерный ряд обуви с 33 по 47.
    Аяқ киімнің өлшем қатары 33-тен 47 аралығында.
    Ряд- все петли делим на 3 части.
    Сериясы- барлық ілмектер 3 бөлікке бөлінген.
    На сторону реформаторской церкви перешли ряд крупных шотландских магнатов( граф Аргайл,
    Реформацияланған шіркеудің жағында бірнеше ірі шотланд магнаттары өтті(Аргайл графы,
    Так же модельный ряд 2014г оснащается 9- ступенчатой автоматической коробкой передач.
    Сондай-ақ, 2014 жылғы модель қатары 9 жылдамдықты автоматты беріліс қорабымен жабдықталады.
    Оптимальное расстояние между рядами по 30- 40 см.
    См жолдар арасындағы оңтайлы қашықтық.
    Нәтижелер: 58, Уақыт: 0.0682

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ