СВЯЗЕЙ - Қазақ тіліне аудару

• байланыстар
• байланыстарын
• байланыс
• қарым

Связей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Евразийская экономическая комиссия во главе с Михаилом Мясниковичем даст новый импульс сотрудничеству и развитию торгово- экономических связей в рамках ЕАЭС.
Ол Михаил Мясникович бастаған Еуразиялық экономикалық комиссия ЕАЭО шеңберіндегі ынтымақтастық пен сауда-экономикалық байланыстарын дамытуға жаңа серпім беретініне сенім білдірді.

спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы, представители министерств культуры подвели итоги в сфере развития культурно- духовных связей в 2017 году.
министрліктерінің өкілдері сөз сөйлеп, 2017 жылы Түркі халықтарының мәдени-рухани байланыстарын нығайту жолында атқарылған шараларды талқылады.

химической продукции в расширения торговых связей с Китаем, в соответствии с высшим должностным лицом государства экономического развития.
Қытаймен кеңейтілген сауда байланыстарды ішіне мұнай мен табиғи газ және химиялық өндіріс оның күшті Parlay қалайды.

мы придаем большое значение поддержанию и развитию прочных технических и коммерческих связей с мировыми производителями и поставщиками.
жаһандық өндірушілермен және жеткізушілермен күшті техникалық және коммерциялық байланыстарды сақтауға және дамытуға үлкен мән береміз.

установлению взаимовыгодных партнерских связей. В 2018 году в целях развития инфраструктуры туризма в области реализованы 14 проектов на общую сумму 931 млн. тенге, создано 123 рабочих места.
өзара тиімді серіктестік байланыстар орнату жөнінде жұмыстар жүргізілуде. 2017 жылы туризмнің инфрақұрылымын дамыту мақсатында 114 жаңа жұмыс орнын құра отырып, 2, 4 млрд. теңге инвестициялар сомасына 9 жобаны іске асырылған.

На сегодняшний день кафедрой проводится ряд мероприятий по укреплению связей с известными работодателями на рынке туристских,
Бүгінгі таңда кафедра туристік, қонақ үй- мейрамхана қызметтер нарығында белгілі жұмыс берушілермен байланыстарды нығайту бойынша бірқатар іс- шаралар жүргізілуде.

зарубежных стран, что создаст основу для развития тесных коммерческих связей, увеличение объема двусторонних инвестиций
шетелдердегі бизнестің бәсекеге қабілеттілігін арттыру. Бұл тығыз коммерциялық байланыстардың дамуын нығайтып, екіжақты инвестициялар

территории ЕАЭС вышеупомянутые компании. Мы будем работать в направлении расширения и налаживания кооперационных связей для увеличения экспорта».
Біз экспортты арттыру үшін кооперациялық байланыстарды кеңейту және жолға қою бағытында жұмыс істейтін боламыз» деп мәлімдеді.

повышению эффективности научных исследований, упроведен становлению внешних и внутренних интеграционных связей.
сыртқы және ішкі интеграциялық байланыстардың пайда болуына мүмкіндік туғызады.

сотрудничество специалистов- практиков помогут расширению торгово- экономических связей между странами ЕАЭС и Монголией, а также позволят усилить
Э О елдері мен Моңғолия арасында сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге, сондай- ақ мал шаруашылығында

Монголии. В связи с этим важнейшей задачей является привлечение предпринимателей и инвесторов к взаимодействию в формате рабочей группы для установления новых кооперационных связей.
жәрдемдесуге барынша әзір екенін атап өтті. Осыған байланысты жаңа кооперациялық байланыстар орнату үшін жұмыс тобы пішімінде өзара іс- қимылға кәсіпкерлер мен инвесторларды тарту ең маңызды міндет болып табылады.

Президент Корейского института международной экономической политики Ли Чже Йон сообщил о планах Южной Кореи по расширению торговых связей. По его словам,
Корея халықаралық экономикалық саясат институтының президенті Ли Чже Йон Оңтүстік Кореяның сауда байланыстарын кеңейту жөніндегі жоспарлары туралы хабарлады.

пробелах экономических связей, несоблюдении социальной справедливости,
экономикалық қарым-қатынастардағы кемшіліктер,

Делегация встретилась с ректором СГМУ, профессором А. Колсановым и обсудила вопросы реализации соглашений по укреплению связей между двумя университетами.
У ректоры профессор А. Колсановпен кездесіп, екі университет арасындағы байланысты нығайту бойынша келісімдерді жүзеге асыру талқыланды.

Корпоративная мобильная связь, медицинская страховка;
Корпоративті мобильді байланыс, медициналық сақтандыру;

Обратная связь- Программа компьютерных специалистов в МУМ.
Кері байланыс- MUM-те компьютерлік кәсіпқойлар бағдарламасы.

Й профессиональной основы связи на сильной R& D опыта.
Ші күшті R& D тәжірибесіне Кәсіби байланыс негізі.

CX связи часть 1- Китай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang.
CX байланыс бөлігі 1- Қытай Нинбо Beilun Daqi Hongxiang.

Обратная связь на сайте- Программа компьютерных профессионалов в MUM.
Веб-сайт кері байланыс- MUM-дағы компьютерлік мамандар бағдарламасы.

CX связи часть 1.
CX байланыс бөлігі 1.