СВЯЗЬ - Қазақ тіліне аудару

• байланыс
• байланыстың
• байланыстар
• қарым

Связь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сотовая связь 31.
Ұялы телефон байланысы 31.

Немцы доказали прочную связь между экономикой и языком.
Немістер экономика мен тілдің берік байланысын дәлелдеді.

Изменить связь.
Байланысын өзгерту.

Транспорт и связь.
Көлік және коммуникациялар.

Сентября- появилась карточная связь Activ.
Қыркүйек- Activ карточкалық байланысы пайда болды.

Доступ к системе ЧПУ через интерфейс Ethernet делает возможной связь и дистанционный мониторинг во время процесса лазерной резки.
Ethernet интерфейсі арқылы CNC жүйесіне қол жеткізу лазерлік кесу процесінде коммуникация мен қашықтан мониторинг жүргізуге мүмкіндік береді.

для домашнего хранения, связь Базовая станция- Sutung.
Басты сақтау, Телеком Base Station- Sutung.

Тип Bond Постоянная связь.
Bond түрі тұрақты облигация.

Установлен радиочастотный канал 1. Нажмите кнопку Connect на мыши, чтобы установить связь повторно.
Ші радоарна орнатылған. Байланысты қайта жалғау үшін, тышқанның Connect батырмасын басыңыз.

Миллионов абонентов выбирают качественную связь Kcell и Activ.
Миллион абонент Kcell және Activ сапалы байланысын таңдады.

Миллион человек в Южно- Казахстанской области выбирают сотовую связь Kcell и Activ.
Оңтүстік Қазақстан облысындағы 1 миллион адам Kcell және Activ байланысын таңдады.

VPN и телефонная связь.
VPN және телефон байланысы.

Междугородная телефонная связь;
Қалааралық телефон байланысы;

Для снятия запрета на исходящую/ входящую связь необходимо набрать комбинацию 330* 0000.
Шығыс/кіріс байланысқа қойылған тыйымды алып тастау үшін 330*0000 OK комбинациясын теру қажет.

Статья 24. Почтовая связь.
Бап. Пошта байланысы.

В терминале выберите« Сотовая связь».
Терминалдан«Ұялы байланысты» таңдаңыз.

Изначально Омидьяр хотел назвать сайт Echo Bay Technology Group, чтобы сохранить связь с его консалтинговой компанией Echo Bay Technology Group.
Ең басында Омидьяр Echo Bay Technology Group консалтингтік компаниясымен байланысын сақтап қалу үшін сайтты Echo Bay Technology Group деп атағысы келді.

партнерская связь, социальный обмен
аффилиирленген байланыстар, әлеуметтік ортақ пайдалану

имеют плохое освещение здесь. Можно ли получить лучшую связь?
басқалардың арасында comviq адамдар. мұнда кедей қамту дейін бар. жақсы қарым-қатынас алуға болады ма?

В исторических работах Эйкен пытался показать необходимую связь между философскими концепциями и эпохой к которой они относились.
Эйкен тарихи шығармаларында философиялық ұғымдар мен олардың қай дәуірге жататындығы арасындағы қажетті байланысты көрсетуге тырысқан.