СЕРДЦЕ - Қазақ тіліне аудару

• жүрек
• жүрегі

Сердце Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Люди- это сердце нашего бизнеса.
Адамдар- біздің бизнестің жүрегі.

Сердце должно отражать Иисус Apg29.
Жүрек Исаны көрсетуі тиіс Apg29.

תקשיב, поганое сердце- Есенин.
Тыңдау, шірік жүрек- Есениннің.

поганое сердце- Есенин.
шірік жүрек- Есениннің.

Новая Корея Стиль нержавеющая сталь сердце блокировки ключа л.
Тот баспайтын болаттан жасалған жүрек кілті л құлыптау жаңа Корея стилі.

Грызет мне сердце в тишине.
Үнсіз менің жүрегіме гложет.

Сердце под ладонью.
Алақанға астында Heart.

Моё сердце бьётся учащённо.
Менің жүрегім лүпілдеп тұр.

Моё сердце.
Менің Өмірім.

Таксистов поблагодарили за отзывчивость и доброе сердце.
Таксист әйелдер: ақылды, талапты әрі тәуелсіз.

буквально вырвало сердце страны?
осы елдің жүрегіне қанжардай қадалған не еді?

Но после смерти Сули сердце Дарксайда стало ещё более холодным,
Бірақ Сули қайтыс болғаннан кейін Дарксеидтің жүрегі одан сайын суып кетті,

Сердце Дворца- ледовая арена, которая состоит из 400- метровой ледовой дорожки,
Мұзайдынның жүрегі- 400 метрлік мұз жолынан, екі хоккей кортынан,

Обычно называется Рандстад, это сердце Нидерландов с его четырьмя крупнейшими городами,
Әдетте Рандстад деп аталатын бұл Нидерландтың жүрегі, оның төрт үлкен қаласы,

Французской компании придется заплатить семье сотрудника, у которого в служебной командировке остановилось сердце во время секса с незнакомкой, сообщает Русская служба bbc. com.
Француз компаниясы қызметтік іссапарында бейтаныс әйелмен жыныстық қатынас кезінде жүрегі тоқтап қалған қызметкердің отбасына төлеуге тура келеді, деп хабарлайды bbc. com Орыс қызметі.

это были самые долгие шаги в моей жизни, волосы встали дыбом, я весь вспотел, сердце бешено колотилось.
бұл жүріс өмірімдегі ең ұзағы еді. Шашым тік тұрған терлеп, жүрегім қатты соқты.

они не будут иметь продолжения, потому что его сердце уже занято.
жарық интригураларының мәнін көрмейді, себебі оның жүрегі қазірдің өзінде жұмыспен қамтылған.

Мощная песня…. мое сердце тяжело сейчас быть отцом 3 молодые афро-американские мужчины. Они видят, что у них есть
Қуатты ән…. менің жүрегім әкесі болып табылатын дәл қазір ауыр 3 жас Африка американдық еркек.

Искусственное сердце заменяет сердце полностью,
Жасанды жүрек жүректі толық ауыстырады,

я молился, когда я был спасен, когда мне было 20 лет. Иисус пришел в мое сердце, спас меня и простил все мои грехи.
дұға еттім кесілетін дұға жоғарыда оқып жоқ. Иса, менің жүрегіме енген мені сақталады және менің барлық күнәларын кешіріледі.