СОЦИАЛЬНЫЙ - Қазақ тіліне аудару

• әлеуметтік
• әлеуметтiк

Социальный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Социальное& Экономическая справедливость.
Қоғамдық& экономикалық Әділет.

Установление государственных минимальных социальных стандартов, направленных на улучшение жизни детей;
Балалардың өмiрiн жақсартуға бағытталған мемлекеттiк ең төменгi әлеуметтiк стандарттарды белгiлеу;

Фонда социального страхования.
Әлеуметтік сақтандыру қорының.

Социальное- Tailoress.
Қоғамдық- Tailoress.

Социальная и медико- педагогическая коррекционная поддержка основывается на следующих принципах.
Әлеуметтiк және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау мынадай принциптерге.

Наличие веб- сайта и социальных страниц. Частота их обновления.
Веб-сайттың болуы және әлеуметтік беттер. олардың Жаңартылу жиілігі.

Разработка планов, экономических и социальных программ развития территории,
Аумақты дамыту жоспарларын, экономикалық және әлеуметтiк бағдарламаларын, жергiлiктi бюджеттi

Помощь социальному кафе Kunde.
Kunde қоғамдық кафеге көмек.

Социальной политики.
Әлеуметтік саясат.

Осуществления инвестиций в развитие социальной и инженерной инфраструктуры сельских территорий;
Ауылдық аумақтардың әлеуметтiк және инженерлiк инфрақұрылымының дамуын инвестициялауды жүзеге асыру;

Социального развития.
Қоғамдық даму.

Проект№ 5« Роль социальных институтов в развитии лидерских качеств у молодежи».
Жоба«Жастардың көшбасшылық қасиеттерін дамытудағы әлеуметтік институттардың рөлі».

Поощряются добровольное социальное страхование, создание дополнительных форм социального обеспечения и благотворительность.
Ерiктi әлеуметтiк сақтандыру, әлеуметтiк қамсыздандырудың қосымша нысандарын жасау және қайырымдылық көтермеленiп отырады.

Общественные слушания по итогам мониторинга бюджета социальных программ.
Әлеуметтік бағдарламалар бюджетіне мониторинг қорытындысы бойынша қоғамдық тыңдаулар.

Социальное обеспечение( 25).
Әлеуметтік қамтамасыз ету(25).

Формирование и проведение инвестиционной, научно-технической и социальной политики;
Инвестициялық, ғылыми-техникалық және әлеуметтiк саясатты қалыптастыру және жүргiзу;

Войдите на сайт с помощью электронной почты или через социальную сеть.
Сайтқа электрондық почта немесе қоғамдық желі арқылы кіріңіз.

Фильмы Гюнея в основном затрагивали социальную тематику, в частности жизнь рабочего класса.
Гюнейдың фильмдері негізінен әлеуметтік тақырыптарға, атап айтқанда жұмысшы табының өміріне қатысты болды.

Статья 18. Установление государственных минимальных социальных стандартов.
Бап. Мемлекеттiк ең төменгi әлеуметтiк стандарттарды белгiлеу.

Корпоративная социальная ответственность Marsh.
Корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік Marsh.