ТВОРЧЕСТВА - Қазақ тіліне аудару

• шығармашылық
• шығармашылығының
• шығармашылықтың
• жұмысының

Творчества Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Последующий период творчества связан с романами« Пастор Морс»( Pator Mors;
Шығармашылықтың кейінгі кезеңі«Пастор Морс»(Pator Mors; 1894)- протестанттық діни қызметкерге

Мы также работаем с партнерами по проектированию команды в Китае, США, Германия, Япония и т. д. для более локализованного творчества.
Біз сондай-ақ көп жерсіндірілген шығармашылық және т.б. Қытай, Америка Құрама Штаттары, Германия, Жапония жобалау командасы серіктестермен жұмыс.

После смерти Силланпяя интерес к его творчеству постепенно угас, а в европейской прессе в то время появлялись заметки о сомнительной ценности его творчества.
Силланпяя қайтыс болғаннан кейін оның шығармашылығына деген қызығушылық бірте-бірте сейіліп, оның жұмысының күмәнді құндылығы туралы жазбалар сол кездегі еуропалық баспасөзде пайда болды.

Йейтса« Ветер в камышах», по мнению критики, главное достижение раннего этапа его творчества.
бұл сыншылардың пікірінше, оның шығармашылығының алғашқы кезеңінің басты жетістігі болып табылады.

Таким образом, Беккет окончательно обращается к французскому как к основному языку литературного творчества, тем самым продолжая редкую традицию билингвизма в европейской литературе,
Осылайша, Беккет әдеби шығармашылықтың негізгі тілі ретінде француз тіліне бет бұрады,

культурой, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.
оқу және шығармашылық тiлiн еркiн таңдап алуға құқығы бар.

выпустила сборник легенд и рассказов- указывало на пути будущего развития её творчества.
аңыздар мен әңгімелер жинағын шығарды- оның шығармашылығының болашақ дамуын көрсетті.

выдержал долгую паузу и затем сказал:« У нас, конечно, свобода творчества!
А. Мишарина ұзақ уақытқа созылған үзілістен кейін:«Біз, әрине, шығармашылық еркіндікке ие болдық!

Петровский- Ракинтон Русский импрессионизм условное название произведений русских живописцев конца XIX начала XX в., в которых сказалось воздействие творчества….
Ландере. Петровский-Ракинтон орыс импрессионизмі XIX ғасырдың аяғы мен XX ғасырдың басындағы ресейлік суретшілердің шығармалары үшін дәстүрлі атауы., ол шығармашылықтың әсеріне әсер етті.

в котором полемично отстаивал свободу творчества художника, культ красоты, выступал против натурализма,
онда ол суретшінің шығармашылық еркіндігін, сұлулық культін полемикалық түрде қорғады,

Торговли и покрыть свой голос в любом программном обеспечении или спорте, который использует микрофон, чтобы показать другое измерение творчества. От« леди' в« Чужой», голосовые преобразования опции limitless.
Микрофон пайдалану шығармашылық басқа өлшеу мүмкіндігі етеді кез келген бағдарламалық қамтамасыз ету

Дворцом мира и согласия, дворцом творчества« Шабыт».
бейбітшілік және келісім Сарайымен,«Шабыт» шығармашылық сарайымен мінсіз үйлеседі.

Кроме того, Бейсенбай Кенжебаев занимался исследованием жизни и творчества таких видных деятелей,
Сонымен қатар, Бейсенбай Кенжебаев сияқты көрнекті қайраткерлердің өмірі мен шығармашылығын зерттеумен айналысқан.

Как пишет современный русский исследователь творчества писателя, Д. В. Токарев,
Жазушы шығармашылығын қазіргі ресейлік зерттеуші жазғандай, Д. AT. Токарев,

Все студенты учатся простой, научно проверенной методике для повышения ясности ума, творчества, энергии, удовлетворенности работой
Барлық студенттер ақылдылықты, шығармашылықты, энергияны, жұмысқа қанағаттануды арттыру және стрессті жою үшін қарапайым,

Жанар почитательница советского кино и творчества короля казахского вальса Шамши Калдаякова.
Қазақ вальсінің королі Шәмші Қалдаяқовтың шығармашылығы мен кеңес киносын құрметтейді.

также стимулирование творчества других ученых. Американское химическое общество www. acs. org.
сондай-ақ басқа ғалымдардың шығармашылығын ынталандыру. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.

Наша компания всегда старается поддерживать активные проекты, которые способствуют раскрытию талантов и развитию творчества подрастающего поколения….
Біздің компания әрқашан ұстауға тырысады жобалары белсенді ашуға ықпал ететін таланттар шығармашылықты дамыту өскелең ұрпаққа. Біз ғана емес, ірі өндірушісі мақсатты өнім шығарамыз әлеуметтік және мәдени жобалар….

Административный комплекс Дворец творчества« Шабыт»
Шабыт» шығармашылық сарайы еліміздің басты алаңында,

которую сам Лакснесс считал вершиной своего творчества, повествует о судьбе бедного поэта,
дастаны Лакснесстің өзі шығармашылығының шыңы деп есептейді,