ТВОРЧЕСТВА - перевод на Испанском

• creatividad
• creación
• creativas
• arte
• artística
• obra
• expresiones
• creativo
• creativa
• creaciones
• artes
• artísticas
• obras
• creativos
• artístico
• expresión

Примеры использования Творчества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мероприятия, раскрывающие различные аспекты и богатство народного творчества; и.
Actos que presentan los aspectos y la riqueza de la cultura popular, y.

Политика поощрения творчества.
Política de fomento de la creación.

Я большой любитель вашего творчества.
Soy un gran admirador de su trabajo.

Мы поклонники вашего творчества.
Soy fan de su trabajo.

О, мы здесь ради творчества.
¿Qué está pasando? Estamos aquí por la cultura.

Право на свободу художественного самовыражения и творчества*.
El derecho a la libertad de expresión y creación artísticas*.

Фестиваль женского творчества.
Festival de la mujer creadora.

Скажи Полпетто, я большой поклонник его творчества.
Dile a Polpetto que soy un gran admirador de su trabajo.

Право на свободу творчества.
Derecho a la expresión creadora.

Я большой фанат Вашего творчества.
Soy un gran fan de su trabajo.

Должен вам сказать, я всегда был большим поклонником вашего творчества.
Tengo que decirte que siempre he sido un gran fan de tu trabajo.

Должен сказать, что я всегда был большим фанатом твоего творчества.
Tengo que decirles que siempre fui un gran fan de su trabajo.

В настоящее время внимание уделяется использованию художественного творчества для укрепления психического здоровья в социальных группах повышенного риска.
En este momento, su atención está centrada en la utilización de las artes creativas para satisfacer las necesidades en materia de salud mental de las poblaciones de alto riesgo.

страсть к переходным видам творчества привели меня к новой форме, которая возникла в лагере поселенцев вблизи Дурбана.
pasión por formas de arte transitorias me guiaron a una nueva forma que provino de un asentamiento irregular afuera de Durban.

Маори также зарегистрировали сертифицированную торговую марку как знак самобытности художественного творчества маори, что послужило толчком к развитию культурной индустрии маори.
Los maoríes también han registrado una marca comercial de certificación que se ha de utilizar en relación con las artes creativas maoríes auténticas, lo cual ha provocado una expansión de la industria cultural maorí.

Свобода творчества и свобода выражения своего мнения не относятся к числу абсолютных
La libertad artística y la libertad de expresión no constituyen derechos absolutos

Межрегиональный фестиваль русского народного творчества" Родники Алтая"
Festival interregional de arte popular ruso" Manantiales de Altay"

В Ямайке и Турции Совет работает над созданием потенциала в области образования детей в социальных группах риска с помощью художественного творчества.
El Consejo está realizando esfuerzos en materia de desarrollo de la capacidad en la educación de los niños mediante el uso de las artes creativas con poblaciones en situación de riesgo en Jamaica y Turquía.

Кроме выставок детского творчества, в рамках галереи функционируют группы творческого воспитания,
Además de exposiciones de arte infantil, la galería organiza grupos de educación creativa en pintura,

оказание добрых услуг по пропаганде творчества художников из числа киприотов- греков и киприотов- турок.
la misión de buenos oficios para promover la obra de artistas grecochipriotas y turcochipriotas.