ТЕОРИИ - Қазақ тіліне аудару

теориясының
теориялар
теорияның

Теории Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Основы экономической теории, экономику отрасли, менеджмент
    Экономика теория негіздерін, құрылыс саласының экономикасын,
    Критически анализировать существующие концепции, теории и подходы к анализу процессов и явлений;
    Modern kavramları, kuramlar ve olayları analiz etmede азіргі тұжырымдамаларды, үдерістер мен құбылыстарды талдауға kuram ve ilkeleri eleştirel bir analizini yapmak gerekir;
    Немного теории о существовании судьбы.
    Тағдырдың бар екендігі туралы теория.
    ( возможно, не соответствует общепринятой теории).
    (жалпы қабылданған теорияға сәйкес келмеуі мүмкін).
    посвятил себя изучению теории музыки.
    музыкалық теорияны зерттеуге өмірін арнаған.
    В051000 Государственное и местное управление Основы экономической теории Маркетинг.
    В051000 Мемлекеттік және жергілікті басқару Экономикалық теория негіздері Маркетинг.
    Если вы сразу же насторожились, это нормально, вы вряд ли выглядите сумасшедшим сторонником теории заговора, скорее, просто скептиком.
    Егер бірден күмән туындаса, бәрі де дұрыс."Жасырын теория" жақтаушысы емес, күмәнданушы қатарынансыз.
    Рио-де-Жанейро)- бразильский математик, работающий в основном в области динамических систем и спектральной теории.
    Рио-де-Жанейро- динамикалық жүйелер және спектр теориясы аясында жұмыс істейтін Бразилиялық математик, Филдс сыйлығының ағылш.
    Наиболее распространённая в настоящее время логическая( аксиоматическая) схема построения основ теории вероятностей разработана в 1933 советским математиком А. Н. Колмогоровым.
    Ықтималдылық теориясының негізін құрудағы қазіргі ең жиі тараған логик. сұлбаны 1933 ж. кеңес математигі А.Н. Колмогоров жасаған.
    В 1856 году получил докторскую степень в Гёттингенском университете за работу по теории функций комплексного переменного.
    Жылы Геттинген университетінде кешенді айнымалы функциялардың теориясы бойынша жұмысы үшін докторлық дәреже алды.
    Эксперимент Schultz et al.( 2007) и Schultz et al.( 2007) показывает, как социальные теории могут быть использованы для разработки эффективных мер. Для более общего аргумента о роли теории в разработке эффективных мер, см Walton( 2014).
    Эксперимент Schultz et al.(2007) тиімді шараларды жоспарлауға қолдануға болады қалай әлеуметтік теориялар көрсетеді. Тиімді араласу жобалау теориясы рөлі туралы көбірек жалпы дәлел үшін, қараңыз Walton(2014).
    физике, астрономии, географии, теории музыки и философии.
    музыка теориясы мен философияға арналған трактаттарының қолжазбалары белгілі.
    используя достижения теории эволюции и наследственности.
    тұқым қуалаушылық теориясының жетістіктерін пайдалана отырып, адами қарым-қатынасты натуралистердің рухында қарастырды.
    роли в экономике земли, сельскохозяйственного производства. Центральные идеи теории….
    ауылшаруашылық өндірісінде айқындаушы рөлге ие болды. Теорияның негізгі идеялары.
    в. появляются работы Гюйгенса, Эйлера по теории вероятностей.
    Эйлердің ықтималдық теориясы бойынша жұмыстар пайда болады.
    Заведующий Кафедрой дифференциальных уравнений и теории управления, КазНУ им.
    Дифференциалды тендік және басқару теориясы Кафедрасының меңгерушісі,
    Теорема Белла( 1964) была вдохновлена обнаруженной Беллом работой Дэвида Бома и последующим поиском способа устранения очевидной нелокальности теории.
    Беллдің теоремасы(1964) Беллдің Дэвид Бомның жұмысын ашқаны және одан кейін теорияның айқын нелокальность жойылуы мүмкін екендігіне күмән келтірді.
    математическая физика 6D070500 Математическое и компьютерное моделирование; профессор кафедры дифференциаль- ных уравнений и теории управления, КазНУ им.
    математикалық физика 6D070500 Математикалық және компьютерлік моделдеу; Дифференциалды тендік және басқару теориясы Кафедрасының профессоры,
    начальника штаба Хиллари Клинтон Джона Подесты с владельцем пиццерии. Сторонники теории строят свои предположения на основе« подозрительных» совпадений, фотографий в Instagram и других косвенных признаков.
    Джона Подестының хатынан негізделіп алынған болатын. Теорияның жақтаушылары өздерінің пікірлерін Instagram желілеріндегі күдікті суреттерге жәнеде басқада ақпарат көздеріне қарап айтады.
    Согласно теории зеркальных нейронов, в вашем мозге, прямо сейчас, когда вы смотрите, как я это делаю, активируются те же нейроны, как если бы вы тоже выполняли эти действия.
    Қайталау нейрондар теориясына сәйкес, оны көріп отырған сәбидің миында осы әрекеттерді орындап отырғандай нейрондары белсенді бола түседі.
    Нәтижелер: 97, Уақыт: 0.2784

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ