THEORIE - перевод на Русском

• теория
• версия
• предположение
• гипотеза
• теоретических
• теории
• теорию
• теорией
• версию
• версии
• версией
• гипотезу

Примеры использования Theorie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde Claudia die Theorie mit der Unverwundbarkeit untersuchen lassen, okay?
Я поручу Клаудии проверить версию о неуязвимости, ладно?

Da gab es eine große Bildungslücke zwischen Theorie und Praxis.
Между теорией и практикой очень большая разница.

Ich las Ihre Theorie über die Ausnutzung des Gehirns.
Я читала вашу теорию о возможностях мозга.

McNulty hat eine Theorie.
У Макналти есть теория.

Okay, hier ist eine Theorie.
Ладно, вот версия.

Ist es nur das… eine Theorie.
Это просто… просто предположение.

Hat Poirot eine Theorie zum Verschwinden der Prinzessin?
У Пуаро есть версии насчет пропавшей принцессы?

Zur Theorie der Spanischen Partie.
К теории испанской партии.

Wir nannten das die Theorie des zwei und zwei Zusammenzählens.
Я бы назвал это объединяющей теорией« 2+ 2».

Das untermauert die Theorie, aber gibt uns keinen Beweis.
Это поддерживает версию, но не дает доказательств.

Was meine Theorie nur bestätigt.
Что только подтверждает мою теорию.

Deine Theorie ist nicht länger eine Theorie.
Теория- больше не теория.

Letzte Theorie.
Последняя версия.

Es ist mehr als eine Theorie.
Это больше, чем предположение.

In psychoanalytischer Theorie ist das der Phallus.
В психоаналитической теории это фаллос.

Das war deren Theorie, oder Glaube, oder Mythos.
Это было их теорией, или верованием, или мифом.

Ich ziehe die Theorie vor.
Я предпочитаю теорию.

Wenn da Abdrücke drauf sind, wird Ihre Theorie leicht genug zu überprüfen sein.
Если там есть отпечатки, вашу версию легко проверить.

Möchten Sie, dass das NYPD diese Theorie öffentlich untersucht, Mr. Rivera?
Хотите официального полицейского расследования этой версии, мистер Ривера?

Was ist mit dieser Theorie passiert?
Что же случилось с этой версией?