ТЕОРИЯ - перевод на Немецком

• Theorie
• theoretisch
• Theory
• These
• Hypothese
• Theorien

Примеры использования Теория на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но у меня есть теория.
Aber ich habe eine Theorie.

И у меня есть теория.
Und ich habe eine Theorie.

Достойная теория.
Rechtkräftige Theorie.

У моей подруги была теория.
Meine Freundin hatte'ne Theorie.

У Томми Чонга есть теория.
Tommy Chong hat eine Theorie.

Вот моя новая теория.
Meine neue Theorie.

Я думаю, мне нравится твоя теория оливок.
Ich denke, ich mag deine Oliven Theorie.

У меня тоже есть теория.
Ich habe auch eine Theorie.

У меня другая теория.
Ich habe eine Theorie.

Этот риск теперь- не просто теория.
Dies ist nicht länger nur ein theoretisches Risiko.

Это теория о банке с бобами.
Die Theorie von den Bohnen im Glas.

Интересная теория, Барни, но мне нужно немного доказательств?
Interessante Theroy Barney, aber ich brauche einen Beweis?

У меня теория: только глупые преступники попадают в тюрьму.
Ich hab''ne Theorie. Nur dumme Kriminelle landen im Knast.

Теория логична, но все еще остается слишком много переменных.
Die Theorie stimmt. Aber es gibt zu viele Variabeln.

Теория получила начало в символическом интеракционизме.
Die Theorie basiert auf dem Symbolischen Interaktionismus.

Теория убийцы- меланхолика?
Die Theorie vom melancholischen Killer?

Теория морали будущего.
Eine Theorie der Moral der Zukunft.

Такая теория проливает на дело новый свет.
Die Theorie wirft ein neues Licht auf das hier.

Какая теория?
Was für eine Theorie?

Но это лишь теория, не подкрепленая опытом.
Es ist nur'ne Theorie und wurde nie getestet.