ТЕОРИЮ - перевод на Немецком

• Theorie
• These
• Theorien
• Theory

Примеры использования Теорию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эту теорию за три часа пробежки придумала, Чендлер?
Fiel Ihnen die Theorie beim Drei-Stunden-Lauf ein?

Разрабатывал теорию памяти.
Eine Theorie der Erinnerung.

Можно я выдвину теорию, мам?
Kann ich eine Theorie dazu loswerden, Mom?

Введение в теорию стиля мышления и мыслительного коллектива.
Einführung in die Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv.

Позднее Фельпс разработал теорию долгосрочного роста, основанную на образовании
Später entwickelte Phelps eine Theorie des langfristigen Wachstums auf der Grundlage von Bildung

За теорию о том, что" Морган просто сумашедший" говорит… Морган.
Für die Theorie, dass Morgan einfach verrückt ist, spricht… Morgan.

Я разработал теорию о том, как первобытное" я" справляется с несчастьем.
Ich habe eine Theorie entwickelt, wie das urtümliche Ich mit Tragödie umgeht.

Я трачу свою жизнь на теорию, которую невозможно подтвердить?
Verschwende ich meine Leben… an eine Theorie, die niemals bewiesen werden kann?

Поэтому один из способов протестировать теорию- это найти такие цепочки внутри коннектомов.
Eine Möglichkeit die Theorie zu testen ist nach solchen Ketten innerhalb eines Connectomes zu suchen.

Ты знаешь теорию, по которой я работаю?
Du kennst die Theorie, mit der ich arbeite?

Галеев разработал теорию слабого взаимодействия волн в плазме.
Galejew entwickelte die Theorie der schwachen Wechselwirkung der Plasmawellen.

Стивен ищет единую теорию, которая объяснит все во вселенной.
Stephen sucht die eine Theorie, die alle Kräfte im Universum erklärt.

Введение в теорию линейных нестационарных систем.
Eine Einführung in die Theorie nichtlinearer Systeme.

В 1912 впервые изложил теорию электрического кабеля.
Stellte er als Erster eine Theorie elektrischer Kabel vor.

Мне этого достаточно, чтобы разработать теорию.
Für mich reicht es, um eine Theorie zu entwickeln.

Я не дам Хэлу рисковать жизнью за теорию.
Ich lasse Hal nicht sein Leben riskieren basierend auf einer Theorie.

По телевизору говорили про одну теорию.
Ich habe im Fernsehen von einer Theorie gehört.

Ну, я разрабатываю теорию.
Ich entwickle eine Theorie.

Надо же изучить теорию.
Die Theorie muss man kennen.

Может я сфабриковала теорию.
Vielleicht erzwinge ich eine Theorie.