ТЕОРИЮ - перевод на Испанском

• teoría
• teoria
• doctrina
• teorías

Примеры использования Теорию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бросаю теорию струн.
Renuncié a la teoría de cuerdas.

Давайте обсудим теорию.
Hablemos de la teoría.

Энштейн открыл теорию относительности.
Einstein descubrió la Teoría de la Relatividad.

Кажется, он предрекал теорию хаоса.
Creo que él estaba prediciendo la teoría del caos.

Это все потому, что вы завалили теорию.
Eso es por vosotros suspendísteis el teórico.

Паства верила в теорию дуализма.
El Rebaño creía en la idea de la dualidad.

Я поняла твою теорию.
Te entiendo, en teoría.

Доктор Сондерс сейчас рассматривает радикальную теорию о том.
La Dra. Saunders opera bajo la teoría radical.

Но тогда Маршал стал по-настоящему обдумывать теорию Кевина.
Pero luego Marshall empezó a pensar en la teoría de Kevin.

Но это подтверждает и другую теорию.
Pero eso también es consistente con la teoría opuesta.

Но как- как мне подтвердить эту теорию?
Pero cómo voy a--¿cómo voy a tratar esa hipótesis?

Эта теория по-новому интегрирует Кейнсианскую экономическую теорию с общей теорией равновесия.
Esta teoría integra la economía keynesiana con la teoría del equilibrio general de una manera novedosa.

Основы континуума или придуманную теорию?
warp de continuum o de teoría implícita?

Вы изучали расовую теорию?
¿Ha leido sobre las teorias raciales?

Проверим одну мою теорию.
Sólo un poco de teoría de la mía.

А в следующий понедельник он выдвинул теорию о Кононсберге и Линн.
El siguiente lunes, él vino con la teoría sobre Kononsberg y Lynn.

Хочешь сказать, я не смогу выучить теорию?
Estás diciendo que no puedo aprender la ciencia.

Последние несколько месяцев я расследовал теорию которая, мне кажется, даст ответ… автобусы.
Durante los últimos meses, he estado investigando una teoria que creo que tiene la respuesta… autobuses.

Итак, мы проверим твою теорию о том, что был кто-то еще в комнате кроме Павла.
Esta bien trataremos tu teoria, que habia alguien mas en la habitacion ademas de Paval.

Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому,
La capitulación de Obama ejemplificó la doctrina de que un repliegue normalmente conduce a otro,