ВЕРСИЕЙ - перевод на Немецком

• Version
• Theorie
• Revision

Примеры использования Версией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фирма Murrplastik Systemtechnik пополняет линейку раздельных планок для кабельного вывода чрезвычайно прочной и высокоплотной версией для использования при экстремальных погодных условиях и воздействиях окружающей среды.
Die Murrplastik Systemtechnik ergänzt ihre Familie teilbarer Kabeldurchführungsleisten um eine extrem stabile und hochdichte Ausführung für den Einsatz bei extremen Witterungs- und Umgebungsbedingungen.

является версией латинского текста« Actus beati Francisci et sociorum eius»,
ist eine Version der lateinischen Actus beati Francisci et sociorum eius,

Пользователь YouTube saraj00n соединил анимированный рисунок с версией песни в исполнении утау Момоне Момо« Nyanyanyanyanyanyanya!»
YouTube-Nutzer saraj00n kombinierte die Animation der Katze mit der Version des Songs Nyanyanyanyanyanyanya! von Nico-Nico-Douga-Nutzer Momo Momo(もももも)

Аксессуар с версией Android 6. Зефир,
Accessorized mit der Version androide 6.0 Eibisch,

будут синхронизироваться с версией на сервере, пока кэш не заполнится
und sie werden mit der Version auf dem Server synchronisiert, bis der Cache voll ist

будут синхронизироваться с версией на сервере, пока кэш не заполнится
bleiben im Offlinedateicache und werden mit der Version auf dem Server synchronisiert, bis der Cache ist wird

видеть, как им приходится платить за« нет» минувшего воскресенья, которое стало лишь фарсовой версией ее предыдущего благородного упрямства.
sie auch für ihr„Nein“ vom letzten Sonntag zahlen müssen- eine absurde Simulation jener früheren noblen Akte der Auflehnung.

отображает различия между версией в вашей песочнице и последней обновленной версией( также известной как BASE). Это особенно полезно перед передачей файла,
Ihnen werden die Unterschiede zwischen der Version in Ihrem Arbeitsordner und der Version auf die Sie zuletzt aktualisiert haben(auch als BASE bekannt) angezeigt. Dies ist vor dem Einspielen einer Datei sinnvoll,

Только не в той версии, что я ему показал.
Nicht in der Version, die ich ihm zeigte.

Женщина версия с 900+ лицо элементы.
Frau Version mit 900+ Flächenelemente.

Я поручу Клаудии проверить версию о неуязвимости, ладно?
Ich werde Claudia die Theorie mit der Unverwundbarkeit untersuchen lassen, okay?

Также новая версия 230 мм с тремя роликами.
Auch eine neue 230 mm Version mit drei Rollen.

У Пуаро есть версии насчет пропавшей принцессы?
Hat Poirot eine Theorie zum Verschwinden der Prinzessin?

Версия меня.
Eine Version von mir.

Эта версия появилась за последние сутки.
Diese Theorie tauchte in den letzten 24 Stunden auf.

Эта версия тебя мне не нравится.
Ich mag diese Version von dir nicht.

Это поддерживает версию, но не дает доказательств.
Das untermauert die Theorie, aber gibt uns keinen Beweis.

Эта версия Исправлены проблемы совместимости с TeslaUnread
Diese Version behoben Kompatibilitätsprobleme mit TeslaUnread

Моя версия подтвердилась.
Meine Theorie hat sich bestätigt.

Новая версия не имеет функции wifispot сейчас.
Neue Version nicht wifispot Funktion haben jetzt.