ТЕОРИИ - перевод на Испанском

• teoría
• doctrina
• teórica
• teoria
• theory
• teorías
• teórico
• doctrinas
• teóricos

Примеры использования Теории на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следуя теории Клегга.
Según la teoría de Clegg.

Обучение теории прав человека и законам о них при помощи стационарной системы образования.
Educación en teorías y leyes de los derechos humanos a través de una red regular.

Ученые в области теории игр считают это социально оптимальным решением.
Según la teoría de juegos, está es la solución social óptima.

Теории толкования конституций.
Teorías de la interpretación constitucional.

Вторую группу составляют теории эксплицитного наблюдения, объясняющие причины стрессовых неудач.
El segundo grupo de teorías que explican el bloqueo bajo presión son las del monitoreo explícito.

Еще придумайте другие теории по поводу отметок на шее Лайлы.
También, intenten tener nuevas teorias para las marcas en el cuello de Lila.

Год Семинар по теории управления и организационной продуктивности.
Seminario sobre la teoría del liderazgo y la productividad organizacional.

Подобные теории заговора в Азии не редкость.
Esa clase de teorías conspiratorias no son poco frecuentes en Asia.

Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.
Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.

Теории сдерживания;
Teorías de la disuasión;

Теории дискриминации.
Teorías de la discriminación.

Ты что-нибудь слышал о теории лей- линий?
¿Has estudiado algo sobre el concepto de líneas ley?

Я более чем заинтересован выслушать ваши теории.
Me encantaria escuchar sus teorias.

Годы: член Российской Ассоциации теории международных отношений.
A 1994: Miembro de la Asociación Rusa para la Teoría de las Relaciones Internacionales.

Руфус, хватить строить теории заговора.
Rufus, basta de teorías conspiratorias.

Подход, основанный на модели теории изменений.
Enfoque basado en una teoría del modelo de cambio.

Я не имею ничего против людей, поддерживающих разные теории.
No tengo nada contra la gente que aparece con teorías diferentes.

Да, он разрабатывает некие теории заговора относительно фонда Лэмбрика.
Sí, es, um, tiene un poco de Las teorías de conspiración sobre la fundación Lambrick.

Представим себе, что этот тор описывает пространство- время какой-то физической теории.
Imagínese que este toro representa el«espacio-tiempo» de una teoría física.

Это не соответствует ни одной логичной теории путешествия во времени.
No se ajusta a las teorías lógicas de los viajes del tiempo.