ТЫСЯЧИ - Қазақ тіліне аудару

мыңдаған
тысячи
мың
тыс
тысяч
мыңнан

Тысячи Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Этот школьный округ, на территории которого проживают около тысячи учащихся, уже приобрел страховку,
    Бұл мектеп округында шамамен мың оқушы тұрады, олар террорлық әрекеттің
    Конкурентоспособная цена, наши разумные цены сделали тысячи людей улыбаться с новой,
    Конкурстық баға, Біздің ақылға қонымды бағасы мыңдаған адамдар ешқашан бұрынғыдай,
    И это миграционное давление является очень мощным, о чём свидетельствует трагическая ситуация в Средиземном море, где на опасном пути из Африки в Европу только за первые четыре месяца этого года погибли более тысячи беженцев.
    Бұл қысымның күштілігінің дәлелі ретінде осы жылы төрт айдың ішінде Африкадан Еуропаға созылған қиын жолда мыңнан астам босқын қайтыс болған Жерорта теңізіндегі қайғылы ахуалды келтіруге болады.
    За 3 года в Казахстане спасены 53 тысячи человек, заболевших туберкулезом.
    Жылда Қазақстанда туберкулезбен ауыратын 53 мың адам құтқарылды.
    Января, в день памяти св. Мадонны Ла Альтаграсия, сюда стекаются тысячи паломников. В 1979 году собор посетил папа Римский Иоанн Павел II.
    Қаңтар күні, Мадонна Ла Альтаграсияның естелігіне орай, бұл жерге мыңдаған қажылық етуші адамдар келеді.1979 жылы соборға папа Римский Иоанн Павел II келіп кеткен.
    Первые три тысячи лет», в течение двух веков до появления Лютера верховенство папской власти в вопросах философии,
    алғашқы үш мың жылдық» кітабында айтқанындай, Лютерге дейін екі ғасыр бойы Рим папасының философия,
    The бонус улыбка PocketWin'‘ действительно может скрасить ваш день! Десятки£££ Тысячи выплачен ежечасно- присоединиться к сохранить то, что вы выиграете круг!
    The PocketWin«күлкі бонус‘ can really brighten up your day! Мыңдаған £££ Ондаған сағаттық төленетін- Егер сіз шеңбер жеңіске сақтауға қосылуға!
    Мы являемся прямым заводом с фабрикой в 40, 4 тысячи квадратных метров и поставляем квалифицированную продукцию по заводской цене.
    Біз зауыттың 40, 4 мың шаршы метрін тікелей зауытқа айналдырдық және зауыттық бағамен білікті өнім береміз.
    И с того момента, о ней рассказали в сотнях школ, её читали тысячи учителей, и, наконец,
    Содан бері бұл жүздеген мектепте талданды, мыңдаған ұстаз оқыды.
    За первый год работы аэропорт обслужил 50 тысяч пассажиров и 3 тысячи тонн почты и грузов.
    Пайдаланудың алғашқы жылында әуежай 50 мың жолаушыға және 3 мың тонна пошта мен жүкке қызмет көрсетті.
    Тем временем, в этом же году средняя зарплата руководителя медицинской благотворительной организации с 5- миллионным оборотом составила 232 тысячи долларов; организации по борьбе с голодом- 84 тысячи долларов.
    Сол уақытта, сол жылы дәрігерлік қайрырымдылық ұйым жетекшісінің орташа айлығы 5 миллиондық айналыммен 232 мың доллар, ал аштыққа қарсы күрес мекемесініңкі- 84 мың доллар болған.
    В 2007 году она победила тысячи других детей, которые должны были войти во второй сезон телеигры« Кто умнее пятиклассника?».
    Жылы Сиерра қалған мыңға жуық балаларды жеңіп,«Кто умнее пятиклассника?» теле-шоуының екінші сезонына өтті.
    13. 000 дальних объектов, 88 созвездий, все планеты, Солнце, Луну, тысячи комет и астероидов, а также Млечный Путь.
    Ай, мындаған комета мен астероидтарды және\ t\ t\ tҚұс жолын\ t\ tкөрсетеді.\.
    Убедитесь в том, чтобы дать личные данные, Есть тысячи людей, которые любят фильмы и" Вы хотите найти партнера в преступлении,"
    Жеке мәліметтерін беруге тексеріңіз, фильмдер сүйетін және'қылмыстың серіктес табу келетін мың адам бар, Сіз туралы шын мәнінде әртүрлі қандай?(Did you go
    Есть тысячи разного типа игр, доступных на пару, такие как действия, Приключение, гоночный, Спорт
    Мұндай іс-әрекет ретінде бу қолжетімді ойындардың түрлі түрі бар мың, Adventure, Racing,
    В результате,« более тысячи компаний сейчас участвуют в производственной цепочке цифровой информации,
    Соның салдарынан«қазір цифрлық ақпаратты жинау тізбегіне мыңнан астам компания қатысып отыр,
    Они обучаются более тысячи профессоров, в том числе 550 PhDs,
    аспирантура бағдарламалары. Олар мыңнан астам профессорлар оқытылады,
    по производству оборудования для создания искусственного снега. В арсенале нашей компании широкий ассортимент продукции. Компания Technoalpin является лидером в производстве снегогенераторов и занимает 48% мирового рынка в 42 странах мира. Более тысячи клиентов опираются на надежность снегообразования Technoalpin.
    Біздің компания арсеналында өнімдердің кең ассортименті бар. Технопалин қар генераторларын өндіру бойынша көшбасшы болып табылады және 42 елдегі әлемдік нарықтың 48%-ын алады. Мыңнан астам тапсырыс берушілер қардың сенімділігін Technoalpin-ге тапсырады.
    из лучших сидит вокруг. Он имеет более тысячи исполнителей всегда онлайн в любое время суток. Он имеет большие возможности веб, которые могут быть доступны с любого устройства. Цены вполне справедливо тоже, как вы только потратить$ 1. 98 за минуту видео.
    Ол тәуліктің кез келген уақытта онлайн әрқашан мыңнан астам орындаушылар бар. Ол кез-келген құрылғыдан кіруге болады ұлы сайтыңызда ерекшеліктері бар. Сіз тек жұмсауға бар бағасы тым өте әділ$1.98 бейне бір минут.
    Головной офис находится в Гибралтаре и более тысячи магазинов в играх казино и розничной торговли по всему миру.
    Ол бүкіл әлем бойынша казино ойындар мен бөлшек сауда бойынша Гибралтар және мыңнан астам дүкендерде орналасқан.
    Нәтижелер: 118, Уақыт: 0.03

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ