ШИРОКО - Қазақ тіліне аудару

• кеңінен
• кең

Широко Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ширина PTFE покрытием ткани- стандартная ширина 1000 мм( по согласованию шире, но не более 2, 600mm.).
PTFE қапталған маталарды ені- стандартты ені 1,000mm(. Келісімі бойынша кең, бірақ Max 2,600mm) болып табылады.

Если Трамп сможет убедить Китай шире открыть свою экономику для американского экспорта,
Егер Трамп Қытайды АҚШ экспорты үшін экономикасын кеңірек ашуға көндіретін болса

длина, Шире, смотреть, смысл,
ұзындық, кеңірек, іздеу, сезім,

Пьер Робин). По сравнению с этим, два основных отличия шире кабины плеча и стеклянная крыша,
оның орнына есік алға сырғып шыны төбесі кеңірек, жаңа ұғым бірінші 1 жылы HR-1969 қолданылады.

Шире вся гора включая Giant уже присутствует в древности описывается
Соның ішінде кеңірек бүкіл тау өзінде, бәлкім,(Ешкі тауы деп аударылады)

Различают широко- и узкопирамидальные формы.
Кең және тар пирамидалық пішіндер бар.

Благодаря этому он широко используется в криогенной технике.
Оларды көбісінің пьезоэлөктрлік қасиеті бар кристалдар болғандықтан техникаға майдаланады.

После казахской революции широко освещаются жизнь казахского аула, деятельность белогвардейцев.
Қазақ төңкерісінен кейінгі қазақ ауылының өмір-тірліктері, ақ гвардияшылар әрекеті кеңінен көрініс береді.

JT606 широко используется для различных видов транспортных средств и машин по миру.
JT606 әлем бойынша көлiк құралдары мен машиналары түрлі үшін кеңінен қолданылады.

Гидроэнергетика стала важной частью китайской электроэнергетики, биогаз широко применяют в сельских домах.
Гидроэнергетика Қытай үшін электр қуатын өндірудің маңызды бағытына айналды, ал ауылдық үйлерде биогаз кеңінен қолданылады.

Сол Беллоу широко известен как один из величайших писателей 20- го века[ 12].
Сол Беллоу 20 ғасырдың ең ұлы жазушыларының бірі ретінде кеңінен танымал[2].

структура курса широко охватывает.
курс құрылымы кеңінен қамтылады.

Но по общему облику, напоминающему пирамиду, это название для соответствующих форм древесных пород широко применяется.
Бірақ жалпы көріністе пирамиданы еске түсіретін бұл атау ағаш түрлерінің сәйкес формалары үшін кеңінен қолданылады.

Элиот был и остается одним из самых уважаемых и широко читаемых поэтов в англоязычном мире.
Элиот ағылшын тілінде сөйлейтін әлемдегі ең құрметті және көп оқылатын ақындардың бірі болды және болып қала береді.

Это высокотемпературные керамические компоненты из оксида алюминия Al2O3 из керамической печи широко используются во всех видах полупроводникового оборудования.
Бұл жоғары температураға төзімді Al2O3 алюминий оксиді керамикалық пештен жасалған керамикалық компоненттер жартылай өткізгіш жабдықтардың барлық түрлерінде кеңінен қолданылады.

Я выбрал два хорошо известных примера, потому что они широко известны как изображение науки через искусство.
Мен екі атақты мысалды таңдап алдым, себебі олар көркем өнерде де кең танылған.

В промышленности века мире 21 широко столкнутся с возросшим спросом на более чистые
Ғасырдың салаларында әлемдік кең экологиялық таза, неғұрлым тиімді операцияларды

Название происходит от самолёта Morane- Saulnier L, широко известного как« Моран- Парасоль».
Аты Moran-Saulnier L ұшағынан келеді, ол әдетте Моран-Парасол деп аталады.

Он может быть широко использован в контрольно-измерительной большого диаметра жидкости в нефтяной, химической, металлургической и энергетической промышленности.
Ол мұнай, химия, металлургия және энергетика салаларында үлкен диаметрлі сұйықтықтарды бақылау мен өлшеуде кеңінен қолданылады.

Тест TOEFL администрируется американской некоммерческой организацией ETS( Educational Testing Service) и широко используется в университетах США и Канады.
TOEFL тесті ETS(Educational Testing Service) американдық коммерциялық емес ұйыммен әкімшілік етіледі және АҚШ пен Канада университеттерінде кеңінен қолданылады.