A DOORMAN - перевод на Русском

• швейцар
• консьержа
• швейцаром
• швейцара
• швейцару
• охранник

Примеры использования A doorman на Английском языке и их переводы на Русский язык

A doorman would be nice,
Швейцар будет хорош

By judgment of the City Court of Copenhagen of 3 September 2002 a doorman at a discotheque was sentenced to a fine of DKK 1,000;
Решением городского суда Копенгагена от 3 сентября 2002 года швейцар дискотеки был приговорен к штрафу в размере 1 000 датских крон;

His friend, Pinkas, is a former thief who now works as a doorman in a hotel of the Handelsorganisation.
Пинкас( нем. Pinkas), бывший вор, который работает швейцаром в гостинице торговой организации нем. Handelsorganisation.

By judgment of the Eastern High Court of 1 September 2004 a doorman at a discotheque was sentenced to a fine of DKK 1,000.
В соответствии с решением Высокого суда Восточного округа от 1 сентября 2004 года швейцар дискотеки был приговорен к штрафу в размере 1 000 датских крон.

On 4 May 2000, the district court in Breda acquitted a doorman who was accused of denying two people of Moroccan origin entry to a catering establishment.
Мая 2000 года окружной суд Бреды оправдал швейцара, обвинявшегося в том, что он отказался впустить в ресторан двух марокканцев.

a former non-commissioned officer of the Life Guard Lancers who later withdrew from the village and served as a doorman in the city.
бывшим унтер-офицером лейб-гвардии Уланского полка, и позднее отошел от деревни и служил в городе швейцаром.

In the other case, a person working as a doorman at another restaurant was charged with having refused a person admission to the restaurant on account of the dark colour of his skin.
В другом случае швейцару одного из ресторанов было предъявлено обвинение в том, что он отказался впустить в ресторан посетителя из-за темного цвета кожи.

Since the report of April 2008, the Director of Public Prosecutions has raised charges against a manager and a doorman, who refused five Brazilians admission to a restaurant.
Прошедший после опубликования доклада от апреля 2008 года, Генеральный прокурор предъявил обвинения управляющему и швейцару ресторана, которые отказали пяти выходцам из Бразилии в посещении ресторана.

By the way, almost every store has a security guard at the entrance who also doubles as a doorman.
Кстати, почти в любом магазине вход охраняется полицейскими, которые заодно выполняют роль швейцаров.

and worked as a doorman for a club in the East Village.
и работал консьержем в клубе в Ист- Виллидже.

A firewall is more an all-purpose security precaution, like a doorman, that typically requires you to give permissions for outside access
Брандмауэр является скорее более универсальной мерой предосторожности, как швейцар, который дает разрешения на доступ в помещение, брандмауэр дает одобрение

By judgement of the Eastern High Court of 5 February 1999, a doorman was sentenced to a fine of DKK 1,000 for refusing to admit a person to a discotheque on the basis of the latter's colour and ethnic origin;
Решением Высокого суда восточного округа от 5 февраля 1999 года охранник дискотеки был приговорен к уплате штрафа в размере 1 000 датских крон за отказ впустить посетителя по причине цвета его кожи и его этнического происхождения.

By judgment of the City Court of Copenhagen of 15 July 2003 a doorman at a discotheque was sentenced to a fine of DKK 1,000
Решением городского суда Копенгагена от 15 июля 2003 года швейцар дискотеки был приговорен к штрафу в размере 1 000 крон

By judgement of the Copenhagen City Court of 4 August 2000, a doorman was sentenced to a fine of DKK 2,000 for refusing in two cases to admit persons to a discotheque on the basis of these persons' ethnic origin.
Решением Копенгагенского городского суда от 4 августа 2000 года охранник дискотеки был приговорен к уплате штрафа в размере 2 000 датских крон по двум делам, связанным с отказом впустить посетителей по причине их этнического происхождения.

By judgment of the City Court of Copenhagen of 2 April 2004 a doorman at a discotheque was sentenced to a fine of DKK 1,000
Согласно решению городского суда Копенгагена от 2 апреля 2004 года швейцар дискотеки был приговорен к штрафу в размере 1 000 крон,

which has a doorman, door entry system,
которое имеет швейцар, домофоны, два лифта,

I was offered a job as a doorman, to which I immediately agreed.
мне предложили работу на должности швейцара, на которую я сразу же согласился.

The prosecutor's office of Tours had instituted proceedings against the owners and a doorman of a discotheque for discrimination against persons of North African origin.
В городе Туре прокуратура возбудила дело против владельцев и швейцара дискотеки по обвинению в дискриминации в отношении выходцев из Северной Африки.

it will serve as a doorman. Which will block the passage of stimuli in the sympathetic system In other words,
это послужит привратником который заблокирует прохождение раздражителей в симпатическую систему короче, остановит перемалывани€ с другой стороны,

You're a doorman!
Ты швейцар,!