A DOUBLING - перевод на Русском

• удвоение
• удвоить
• два раза
• увеличение вдвое
• увеличение
• удвоению
• удвоении
• удвоения
• увеличение в два раза

Примеры использования A doubling на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most dynamic region in terms of investment was Africa, outpacing even Asia with a doubling of fixed investment since 2000.
Наиболее динамичным с точки зрения инвестиций регионом была Африка, которая при удвоении инвестиций в основной капитал с 2000 года обогнала даже Азию.

Temporal trends indicate that the levels of BDE-209 were increasing in the Arctic atmosphere from 2002-2005 with a doubling time in the range of 3.5-6.2 years.
Временные тенденции показывают, что в 2002- 2005 годах уровни БДЭ- 209 в атмосфере Арктики увеличились, и период удвоения составляет 3, 5- 6, 2 лет.

was agreed at Gleneagles, including a doubling of aid by 2010
что было согласованно в Глениглз, включая удвоение помощи к 2010 году

These estimates have led to strong calls for a doubling of current levels of development assistance.
Эти расчеты привели к настоятельным призывам в удвоении нынешних объемов помощи в области развития.

including through a doubling of their basic votes.
в том числе путем удвоения исходного количества их голосов.

which implies a doubling of public passenger transport by 2020.
что предполагает удвоение пассажирских перевозок общественным транспортом к 2020 году.

you get a doubling of the maximum current.
Вы получаете удвоение максимального текущего.

thus projecting a doubling of total resources for the period of 2008-2011.
тем самым прогнозируя удвоение общего объема ресурсов на период 2008- 2011 годов.

There was a doubling of average cereal rations, from 250 to 500 grams per person.
Была удвоена средняя суточная норма потребления зерновых: с 250 до 500 грамм на человека.

But, productivity rose by only 7% in Germany compared with a doubling of productivity in countries such as the United States,
Однако прирост производительности в Германии составил лишь 7% по сравнению с удвоением производительности в таких странах, как Соединенные Штаты,

Thus a doubling of the money supply could lead not just to a doubling of the price level
Таким образом удваивать финансового обеспечения был в состоянии вести как раз к удваивать уровеньа цен

This year's focus is the CERN-to-business Meetings in the scope of the HiLumi procurement, which will lead to a doubling of the investments of CERN during the coming years.
В этом году фокус обсуждений ЦЕРН- бизнесу будет направлен на закупки по проекту HiLumi, который удвоит инвестиции ЦЕРН в последующие годы.

This comes days after the proponents of the SegWit2x scaling solution announced they wouldn't move forward with a doubling of Bitcoin's block size due to lack of consensus.
Это происходит через несколько дней после того, как сторонники решения масштабирования SegWit2x объявили, что они не будут двигаться вперед с удвоением размера блока Bitcoin из-за отсутствия консенсуса.

including a doubling of official development assistance(ODA) flows as well as private investment
в том числе удвоение объема официальной помощи в целях развития( ОПР), а также частные инвестиции

In Cambodia, for instance, a doubling of AVM casualties has negated the decrease in casualties from APMs.
В Камбодже, например, двукратное увеличение числа жертв ПТрМ свело на нет показатели снижения числа жертв ППМ.

In Botswana, the population growth rate led to a doubling of primary enrolment between 1971 and 1991, straining the national
В Ботсване, например, рост населения привел к удвоению числа учащихся начальных школ за период с 1971 года по 1991 год,

With a doubling of its core programme resources, it would be possible to strengthen the impact of UNIFEM in the programme countries.
С учетом того, что объем основных ресурсов его программ удвоился, можно будет активизировать деятельность ЮНИФЕМ в странах, охватываемых его программой.

A doubling of requests for services in 2009 might be attributed to the emphasis on communication.
Увеличение вдвое числа запросов в отношении оказания услуг в 2009 году можно объяснить акцентированием внимания на коммуникации.

The Secretary-General has proposed a doubling of the regular budget resources dedicated to training and developing United Nations staff.
Генеральный секретарь предложил удвоить объем ресурсов, выделяемых из регулярного бюджета на цели профессиональной подготовки и повышения квалификации сотрудников Организации Объединенных Наций.

This shift has been accompanied by a doubling of chemicals sales and the development of
Такое изменение географии химического производства сопровождается удвоением объема купли- продажи химических веществ