A GLOBAL ALLIANCE - перевод на Русском

• глобальный альянс
• глобального альянса
• глобального союза
• глобальным объединением
• глобальным альянсом
• глобальный союз

Примеры использования A global alliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

One delegation described a new campaign launched by its Government to promote a global alliance of outreach to women in the poorest countries.
Одна делегация рассказала о том, что ее правительство развернуло новую кампанию за создание глобального альянса по информационной работе с женщинами в беднейших странах.

welcomes the initiative to establish a global alliance for integrity in sports;
приветствует инициативу по созданию глобального альянса за обеспечение добросовестности в спорте;

Through a global alliance we can find solutions faster,
С помощью такого глобального альянса мы сможем быстрее изыскать решения,

It was stressed that the globalization of the threats made it imperative to have a global alliance in response, with the international community joining forces across borders
Как было подчеркнуто, глобализация угроз вызывает необходимость создания глобального союза для принятия ответных мер, в рамках которого международное сообщество

The Council may wish to consider launching a global alliance of partnership initiatives related to the follow-up to the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries 2001-2010, as this would help in promoting coordinated implementation.
Совет может пожелать рассмотреть возможность создания в рамках проведения последующей деятельности в связи с Брюссельской программой действий для наименее развитых стран на 2001- 2010 годы глобального альянса партнерских инициатив в целях оказания содействия обеспечению скоординированного осуществления.

who spoke on the Global Report A global alliance against forced labour
посвященное глобальному докладу Глобального альянса против принудительного труда

a global consensus and a global alliance for action, shared by individuals,
такое глобальное единодушие и такой глобальный альянс для совместных действий,

Reference was also made to the 2005 ILO report A Global Alliance against Forced Labour,
Кроме того, был упомянут доклад МОТ 2005 года, озаглавленный" Глобальный альянс против принудительного труда"

is a global alliance of thousands of individuals
является глобальным альянсом, объединяющим тысячи людей

The International Labour Organization(ILO) in May 2005 published a global report, A Global Alliance against Forced Labour, in follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work 2005.
В мае 2005 года Международная организация труда( МОТ) опубликовала глобальный доклад-- глобальный альянс против принудительного труда,-- представленный в рамках осуществления Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда, 2005 год.

It had also formed a global alliance with the World Wide Fund for Nature with a view to achieving, by the year 2000,
Он также учредил глобальный альянс со Всемирным фондом природы с целью создания к 2000 году сети охраняемых районов,

entering into a global alliance and sharpening our competitive ability.
вступление в глобальный альянс, повышение конкуренто- способности.

aimed at creating a global alliance of national authorities
направленной на создание всемирного альянса национальных органов власти

He looked forward to working with all partners to create a global alliance to make the protections of the Convention and its Optional Protocols real for every child,
Оратор надеется на сотрудничество со всеми партнерами, направленное на создание глобального альянса с целью претворения в жизнь предусмотренных Конвенцией и Факультативными протоколами к ней мер

the Partnership for Education initiative is currently in a phase of transition towards a global alliance of corporate partners for education, under the leadership of UNESCO.
Партнерства в интересах образования>> преобразуется в настоящее время в глобальный альянс корпоративных партнеров в интересах образования, под руководством ЮНЕСКО.

the prosecution and punishment of offenders, and a global alliance founded on cooperation that embraces international organizations,
также основанный на принципах сотрудничества всемирный альянс, охватывающий международные организации, в том числе из семьи ООН,

their allies to participate in a global alliance against Islamic terrorism.
их союзников к участию в глобальной коалиции против исламского терроризма.

discussed the creation of a global alliance of non-governmental organizations,
обсудили вопрос о создании глобального альянса неправительственных организаций,

In this context, the concept of a Global Alliance for developing and deploying alternatives to DDT will be focused on providing an inclusive global platform for cross-sector dialogue,
В этом контексте концепция Глобального альянса по разработке и внедрению альтернатив ДДТ будет призвана обеспечить всеохватную глобальную платформу для кроссекторального диалога,

had identified the basic elements of collective financing strategies based on a global alliance in support of development.
определила основные элементы коллективных финансовых стратегий на основе глобального союза в поддержку развития.