A GREATER NUMBER OF - перевод на Русском

• большее количество
• большего количества
• большему количеству
• большем количестве
• большее число

Примеры использования A greater number of на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 13 cases(54.2%) a greater number of nodular changes undetected on digital radiographs were defined visually.
Визуально в 13 случаях( 54, 2%) отмечалось большее количество очаговых изменений, которые на цифровых рентгенограммах не определялись.

Modifying MuscleStrand it is possible to solve a greater number of tasks while creating rig of athletic body.
Модифицируя MuscleStrand можно значительно расширить его возможности, что позволит решить большее количество задач при построении рига атлетичного тела.

as long asconnection of every further subscriber means possibility to get connected to a greater number of people.
так как подключение каждого дополнительного абонента означает возможность связаться с большим количеством людей.

Their quality depends on a greater number of parameters, than in a case of common monofocal lenses.
Качество их зависит от значительно бульшего числа параметров, чем в случае обычных монофокальных линз.

Further information is needed on sound characteristics for a greater number of types of vessels within the present merchant fleet.
Требуется дополнительная информация о шумовых характеристиках для более широкого круга типов судов в существующем торговом флоте.

The line was not equally staffed with a greater number of troops covering the coast leaving the south less protected.
Линия была укомплектована войсками не в равной степени: большое количество войск находилось на побережье, оставляя юг менее защищенным.

destroys a greater number of bedbugs than powdered products,
уничтожает в среднем большее количество клопов, чем порошкообразные средства,

The additional requirements are mainly attributable to a greater number of flight hours, due to the 12-month deployment of the aircraft, as opposed to a phased deployment in the budget for 2003/04.
Возникновение дополнительных потребностей обусловлено в основном бόльшим количеством летных часов в связи с 12месячным развертыванием воздушных средств по сравнению с поэтапным развертыванием в бюджете на 2003/ 04 год.

in an attempt to have contacts from a greater number of Contracting Parties to the ATP Agreement.
установить контакты с большим числом договаривающихся сторон Соглашения СПС.

following the completion of the construction phase, a greater number of facilities will require service calls and routine maintenance.
после завершения этапа строительства, возрастет количество объектов, нуждающихся в обслуживании и текущем ремонте.

The closed lists used for the 1998 general elections made it possible to choose a greater number of women in the legislative bodies at all authority levels.
Заранее подготовленные списки, которые использовались в ходе всеобщих выборов 1998 года, позволили избрать более значительное количество женщин в законодательные органы на всех уровнях управления.

The method suggested is simple in use, and does not lead to a greater number of complications.
Предложенная методика проста в использовании и не ведет к увеличению количества осложнений.

The intersite topology generator(ISTG) uses improved algorithms that scale to support forests with a greater number of sites than can be supported at the Windows 2000 forest functional level.
Генератор межсайтовой топологии( ISTG) использует улучшенные алгоритмы, которые выполняют масштабирование для поддержки лесов с большим количеством сайтов, чем при режиме работы леса Windows 2000;

The intersite topology generator(ISTG) uses improved algorithms that scale to support forests with a greater number of sites than can be supported at the Windows 2000 forest functional level.
Генератор межсайтовой топологии( ISTG) использует улучшенные алгоритмы, масштабируемые для поддержки лесов с увеличенным количеством сайтов, чем может поддерживаться на функциональном уровне леса Windows 2000.

big game with a greater number of cards.
большая игра с большим количеством карт.

where you have to go past the levels that gradually will be complicated with a greater number of cards.
у вас есть марафон, где вы должны пройти уровни, которые постепенно будут сложными с большим количеством карт.

Although they inject less frequently than outside prison, prisoners are much more likely to share injecting equipment than are drug injectors in the community, and with a greater number of people 16.
Хотя частота употребления наркотиков снижается, заключенные чаще совместно используют инъекционные приспособления, чем потребители инъекционных наркотиков, и делятся им с большим количеством человек 16.

tRNA-ribosome binding site involves not three, a greater number of base pairs.
во взаимодействии тРНК с иРНК в А- сайте рибосомы участвуют не три, а большее количество пар оснований.

on the State's desire for covering a greater number of arriving oralmans with state support and fi nancial assistance measures.
желания государства охватить большее число прибывающих оралманов мерами государственной поддержки, финансовой помощи.

may well revert to sending a greater number of communications relating only to his own mandate.
вернуться к практике направления большего количества сообщений, касающихся исключительно его мандата.