БОЛЬШЕМ КОЛИЧЕСТВЕ - перевод на Английском

• greater numbers
• larger number of
• larger quantities
• greater quantities
• increasing number of
• greater abundance
• larger amounts

Примеры использования Большем количестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело в том, что если запас этой кислоты в мышцах будет присутствовать в большем количестве, то и силы у спортсмена будет больше.
The fact is that if the stock of the acid in the muscles will be present in large quantities, and the strength of an athlete Budis greater.

они еще в большем количестве пришли к нему домой.
they came to him into his lodging in great number;

но уже в большем количестве!
but in even larger quantity in return!

Слухи о большем количестве RAM внутри iPhone 6s
The rumors about larger amount of RAM inside the iPhone 6s

В отношении некоторых СОЗ необходимо проведение многокомпонентных измерений на большем количестве станций и, по возможности, с определенной степенью пространственного разрешения.
For some POPs, there was a need to carry out multi-compartment measurements at an increased number of sites, with a degree of spatial resolution if possible.

Представители Хоупвелской традиции создавали произведения искусства в большем количестве и из более необычных материалов, чем их предшественники Адена.
The Hopewell produced artwork in a greater variety and with more exotic materials than their predecessors the Adena.

На следующий день жаждущие мести студенты вернулись в большем количестве и, вооруженные дубинками,
The next day, Ash Wednesday, the aggrieved students returned in larger numbers armed with wooden clubs;

Программа MiF дает возможность получить знания, причем в большем количестве областей и на более глубоком уровне.
The MiF program gives an opportunity to learn and gain deeper knowledge in a greater number of finance-related areas.

По сравнению с предыдущим поколением, вы можете использовать новый сенсор 3360 на значительно большем количестве разных видов поверхности.
With the 3360, you can use it on many more and different types of surfaces than the 3310.

Кроме того, то обстоятельство, что решения выносятся Трибуналом по спорам оперативно и в большем количестве, чем в прежней системе, означает, что сотрудники по правовым вопросам должны уделять больше времени тому, чтобы знакомиться с практикой.
Furthermore, the fact that judgements are rendered by the Dispute Tribunal quickly and in greater numbers than was the case in the old system means that the legal officers must devote more time to keeping abreast of the emerging jurisprudence.

моча отделяется в большем количестве( Рубенс- Гиршберг),
urine is separated in larger quantities(Rubens-Hirshberg), loss of skin

витамины и другие активные вещества вряд ли могут содержаться в экстракте гусениц в большем количестве, чем в специализированных препаратах.
other active substances are unlikely to be contained in the extract of caterpillars in greater quantities than in specialized preparations.

Испании( 8- 10 века) поставляли роскошный материал в гораздо большем количестве.
were able to supply the luxury material in a much greater abundance.

так как она представлена в рецептах в большем количестве, как по числу образцов,
as it is represented in the compounds in larger amounts, both in number of samples,

речь идет о большем количестве затронутых детей
as there are a greater number of children affected

В других же странах чрезмерное назначение опиоидных анальгетиков и их наличие в большем количестве, чем требуется для разумной медицинской практики, может способствовать утечке таких веществ
In some other countries, however, overprescribing and the availability of opioid analgesics in quantities greater than those required for sound medical treatment may lead to the diversion

местного населения прием в большем количестве беженцев из Руанды
local populations in accepting large numbers of refugees from Rwanda

Скорость становится лучше, как вы торгуете в большем количестве точек с пиковой скоростью преобразования приходить к вам в 7 миллионов точек торгуются за$ 120 000( почти в 4 раза лучше, чем минимум).
The rate gets better as you trade in larger numbers of points with the peak conversion rate coming to you at 7 million points traded in for $120,000(nearly 4 times better than the minimum).

Наконец, мы расширили полномочия судей ad litem, и теперь они могут выполнять досудебные функции в большем количестве дел, что позволяет полнее использовать потенциал судей ad litem
Finally, we have extended the powers of ad litem judges to perform pre-trial functions in a greater number of cases, thereby making full use of the ad litem judges' service

которые передают больше видов сигналов на большем количестве частот, улучшит функциональные возможности систем
providing more types of signals broadcasted on a greater number of frequencies, would bring improved performance