Примеры использования A hidden на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the wall is a hidden safe, inside of which is hidden a little glowing thing.
И в стене есть потаенное место, в котором спрятана маленькая яркая штучка.Or like a hidden untimely birth, as if I had not been;
Или как выкидыш зарытый, я не существовал бы.Each contains a hidden pumping station.
Attached to Beth's video is a hidden url for the dolls house site.
В приложении к видео Бет есть скрытая гиперссылка на сайт Кукольного Дома.Meet Monemvasia, a Hidden'Fortress Town' perched on an island off the east coast of the Peloponnese.
Представляем вам Монемвасию, скрытый" город- крепость", находящийся на острове восточнее побережья Пелопоннеса.the owners found a hidden culinary and drink meaning,
владельцы отыскали в нем скрытый кулинарно- питейный смысл,This search for a hidden meaning in Scripture resulted in the four-fold method of hermeneutics, which impacted the Church throughout
Результатом стремления разыскивать тайный смысл Священного Писания стал четырехуровневый метод герменевтики,It drives away investors by acting as a hidden“tax” or illegal overhead charge,
Она отталкивает инвесторов, действуя как скрытый« налог» или незаконный накладной расход,If the offence is committed by use of a hidden or manifest weapon,
During Sam's journey, Sam is able to find and activate a hidden Sirian communicator in the shape of an obelisk located in Luxor, which summons a
Во время путешествия Сэм активирует скрытый коммуникатор сирианцев в Луксоре, который вызывает на Землю космический крейсер« Центерпрайс»Thus, in 20 minutes you will find yourself in a hidden wide valley,
The issue of the buyer's obligation to examine the goods for a hidden or latent lack of conformity not discernible during an initial inspection138 is an important one.
Вопрос, касающийся обязательства покупателя осмотреть товар на наличие скрытого или латентного несоответствия, которое явно не проявляется в ходе первоначального осмотра138, имеет важное значение.которое может в себе нести скрытый смысл.Child labour is a hidden but significant problem,
Детский труд является скрытой, но серьезной проблемой,Men often have a hidden crisis-free for hypertension with a great number of complications;
Moments after the closing bid, the artwork began to self-destruct by means of a hidden mechanical paper shredder that Banksy had built into the frame bottom.
Сразу после закрытия торгов картина начала самоуничтожаться при помощи скрытого механического шредера, встроенного в раму снизу.Probably, all of us suspect that inside us there is a hidden and mysterious element- the Soul,
Все мы, наверное, догадываемся, что внутри нас присутствует некий скрытый и таинственный элемент- Душа,While trafficking is largely a hidden social problem, many trafficking victims
Хотя торговля людьми является в значительной степени скрытой социальной проблемой,The system also has a hidden"anti-virus" software that is capable of removing censored files that are remotely stored by the North Korean secret service.
Система также имеет скрытое« антивирусное» программное обеспечение, которое способно удалять цензурные файлы, которые удаленно хранятся северокорейской секретной службой.where he appears as a hidden and unnamed character.
где он появляется как скрытый и безымянный персонаж.
