Примеры использования A historian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know, a historian.
It does not look like a historian.
Он не похож на историка.A historian by the name of Geoffroy du Breuil recorded one such outbreak in the 12th century.
Although introduced as a historian and a shaman, Nightwolf does not live in the past.
Хотя персонаж был заявлен как историк и шаман, и все-таки Ночной Волк не живет в прошлом.I'm grateful to my friend Eugene who, being a historian, gave me an incredible city walk together with stories on ancient history of the city
Более того, я чрезвычайно благодарен моему другу Жене, кто, будучи историком, превратил наши прогулки по городу в незабываемые лекции о древней истории КиеваIsmael Diadie Haidara, a historian from Timbuktu, has found old Hebrew texts among the city's historical records.
Исмаил Диади Хайдара, историк из Томбукту, нашел старые еврейские тексты среди исторических записей города.I believe that it's very important for a historian to understand how the arts developed,
Вообще, на мой взгляд, для историка очень важно иметь представление о развитии искусства не только той эпохи,William Henry Black was a historian, employee at the National Archives in London
Уильям Генри Блэк был историком, сотрудником Государственного архива в ЛондонеA historian of the revolution, V.L. Burtsev,
Историк революции В. Л. Бурцев,Being trained as a historian and a social scientist professor Välimaa has expertise in social studies of higher education.
Являясь историком и профессором социальных наук, Юсси Валимаа имеет обширный опыт проведения социальных исследований в высшем образование.Ivan Pavlov defended Mikhail Suprun, a historian accused of privacy abuse in 2009 for preparing a memory book of Soviet political repression victims.
Иван Павлов защищал историка Михаила Супруна, в отношении которого в 2009 году было возбуждено уголовное дело по ст. 137 УК РФ« Нарушение неприкосновенности частной жизни» за подготовку книг памяти репрессированных в Советском Союзе.Diana Bishop, a historian and reluctant witch, unexpectedly discovers a bewitched manuscript in Oxford's Bodleian Library.
Диана Бишоп- историк и ведьма поневоле- случайно обнаруживает заколдованный манускрипт в оксфордской библиотеке.Hildebrand argued that because Habermas was not a historian, but a philosopher, he was not qualified to write on historical topics.
Однако, с другой стороны, В. Шигин не является историком, в классическом понимании, а писателем, пишущем на исторические темы.Ancient Egypt is known in the modern world mostly thanks to the Ancient Greek writings of a historian Herodotus and an Egyptian priest Manetho, who wrote in Greek.
Древний Египет известен современному миру во многом благодаря Древней Греции, по сочинениям историка Геродота и египетского жреца Манефона, писавшего по-гречески.In his own day, Ramsay was better known as a historian and author than as a politician.
В свое время Рэмси был более известен как историк и писатель, нежели чем политик.among them- Portrait of a historian SM Soloviev, A. .
среди них- Портрет историка С. М.One of those devoted individuals is Mr. Naji Naaman who, as a historian and writer, always reflects on issues related to the Armenians in his books.
Одним из таких преданных друзей является господин Нажи Нааман, который, будучи историком и писателем, в своих произведениях постоянно затрагивает проблемы армянства.titled Nietzsche as a Historian of Philosophy.
названную« Ницше как историк философии».By 1928, Mirskii grew to realise that he should switch from the position of a literary critic to that of a historian and political essayist.
К 1928 г. он все больше осознает необходимость для себя« переквалификации» из For example, the idea that Herodotus was a historian refers to Herodotus and to the fact that he was a historian.
Например, мысль о том, что Геродот был историком, указывает на Геродота и на тот факт, что он был историком.
