Примеры использования A martyr на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
If we die a martyr, the government will pay reparation.
Whatever mischief he causes I have no intention of making a martyr of him.
I didn't figure on dying a martyr.
Do you know that a martyr may be laid in his grave just as he dies?
Вы знаете, что мученик может лежать в могиле, пока еще умирает?They don't want to make a martyr of him.
Они не хотят делать из него мученика.I will be a martyr for a wealthy family tonight.
Сегодня ночью я буду" мучеником" одной богатой семьи.I will willingly fall as a martyr.
Я добровольно погибну как мученик.So tell me again that the idea of a martyr is an invention of the religious world!
Что сама по себе идея" мученика" изобретение религиозного мира!he makes him a martyr.
это сделало бы его мучеником.To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor.
Для любого здравомыслящего человека он мученик, а не предатель.Pray for me that Allah will accept me as a martyr.
Молитесь за меня, чтобы Аллах принял меня как мученика.Some later martyrologies call him a martyr.
Более поздние мартирологи называют его мучеником.He has been declared a martyr and saint of the Catholic Church.
В католической церкви прославлен как мученик и святой.In some cultures, the death penalty means a kind of transformation of executed in a martyr.
В некоторых культурах смертная казнь означает своего рода преображение казненного в мученика.I will willingly fall as a martyr.
Я готов пасть мучеником.This made Martin the last Bishop of Rome to be venerated as a martyr.
Мартин является последним епископом Рима, прославленным как мученик.He is acknowledged as a martyr.
Поэтому его почитают как мученика.It means a martyr.
Считается мучеником.They will be able to make a martyr of him.
Им хватит ума, чтобы сделать мученика из него.He is called a confessor of the faith rather than a martyr.
Поэтому он появляется в календарях как исповедник, а не как мученик.
