Примеры использования A mentally на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
his legal status as a mentally ill person would have been reversed.
превышающего шесть месяцев, то это повлекло бы за собой пересмотр его статуса как лица, страдающего психическим заболеванием.Joan Crawford plays a mentally disturbed person who can't distinguish reality from her imagination.
Джоан Кроуфорд играет психически- расстроенного человека, который не может отличить реальность от воображения.the Governor may, by a transfer order, direct a mentally disordered prisoner who is serving a sentence of imprisonment to be removed to and detained in such mental hospital as is specified in the order for treatment.
направить отбывающего тюремное заключение заключенного, страдающего психическими заболеваниями, из тюрьмы в такую психиатрическую больницу, которая указана в распоряжении о лечении.Food the power to order the transfer of a mentally disordered person detained in the Correctional Services Department's psychiatric centre to a mental hospital under section 52B of the Mental Health Ordinance Chapter 136.
продовольствия полномочия издавать распоряжения о переводе страдающих психическими расстройствами лиц из психиатрического центра Департамента исправительных учреждений в психиатрическую больницу в соответствии со статьей 52В Указа о he said that a mentally disordered offender could be sentenced to compulsory detention in a psychiatric hospital only if he
что преступник, страдающий психическим расстройством, может быть приговорен к обязательному помещению в психиатрическую больницу лишь в том случае,States Parties recognize that a mentally or physically disabled child should enjoy a full
Государства- участники признают, что неполноценный в умственное или физическом отношении ребенок должен вести полноценнуюOleh Levytskyi, lawyer of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union reminded that Volodymyr Panasenko was convicted on the basis of evidence from a mentally and nervously impaired person- false witness who changed his evidence several times during the process.
Олег Левицкий, адвокат Украинского Хельсинского союза по правам человека, напомнил, что Владимира Панасенко осудили на основании показаний человека с психическими и нервными расстройствами- подставного свидетеля, который в процессе неоднократно менял свои показания.In its article 23, the Convention on the Rights of the Child addresses the rights of children with disabilities, stating that a mentally or physically disabled child should enjoy a full
is this what produces a mentally healthy individual?
является итогом психически здорового человека?И всего один единственный укол превращает твоего ребенка в умственно отсталого урода!During the curfew, a mentally retarded Palestinian was shot and killed by Israeli troops. Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 January.
Во время комендантского часа израильскими солдатами был застрелен душевнобольной палестинец" Гаарец"," Джерузалем пост", 8 января.I was a cloud) Engin plays the role of a mentally unbalanced in love.
Энгин играет роль психически неуравновешенного влюбленного- Мустафы Бюлюта.She needs to be a mentally and physically mature person,
Это должна быть полностью психически и физически сформировавшаяся личность,pending the Supreme Court's consideration of the case of Ernest McCarver, a mentally disabled man sentenced to death in North Carolina.
Верховный суд не завершит рассмотрение дела Эрнста Маккарвера, страдающего психическим расстройством, который был приговорен к смертной казни в штате Северная Каролина.The Human Rights Committee has stated that the reading of a death warrant for the execution of a mentally incompetent person is a violation of article 7 of the Covenant.
Комитет по правам человека заявил, что оглашение смертного приговора в отношении умственно недееспособного лица является нарушением статьи 7 Пакта.To a mentally ill ginger pygmy with eyes like a bush baby.
Психически больному рыжему пигмею с тупыми глазами.A mentally traumatized 17.
Умственно- травмированная 17- летняя.If a mentally healthy and adult person refuses food,
Если психически здоровый совершеннолетний человек отказывается от пищи,A mentally healthy person tends to take the world as it comes.
Психически здоровый человек склонен принимать мир таким, какой он есть.But can we throw the brand of guilt on a mentally disturbed person?
