A MORE REALISTIC - перевод на Русском

• более реалистичный
• более реальную
• более реалистическую
• более реалистичную
• более реалистичной
• более реалистичным
• более реальный
• более реальной
• более реальное
• более реалистический
• более реалистического

Примеры использования A more realistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee had pointed out that a more realistic picture would increase the regular budget to some $5.2 billion.
Консультативный комитет указал, что более реалистичный подход увеличит регулярный бюджет почти до 5, 2 млрд. долл. США.

We consider that the draft declaration should be modified in such a way as to provide a more realistic and implementable basis for protecting the rights of indigenous peoples
Мы считаем, что в проект декларации следует внести изменения, позволяющие обеспечить более реальную и эффективную основу для защиты прав коренных народов

that a figure of 24 offers a more realistic basis for agreement while still enabling the Council to maintain its procedural
цифра 24 предлагает более реалистичную основу для достижения согласия, позволяя при этом Совету сохранить свою процедурную

The universal periodic review process provided a more realistic mechanism for assessing the human rights situation in all Member States.
Процедура универсального периодического обзора обеспечивает более реалистичный механизм оценки положения в области прав человека во всех государствах- членах.

Adjusted Contribution" columns are intended to offer a more realistic picture of the actual income available for use in a given year.
Колонки" Скорректированные взносы" предназначены для того, чтобы можно было составить более реальную картину фактических поступлений для использования в какомто конкретном году.

The composite measure based on the eight domains provides a more realistic evaluation of overall life satisfaction compared with a measure based on a response to a single question.
Составной показатель на основе восьми домен позволяет получить более реалистичную оценку общей удовлетворенности жизнью по сравнению с показателем, основанным на ответе на единственный вопрос.

A more realistic completion date would therefore be 23 December 2005, depending on the availability of documentation.
Поэтому более реалистичной датой завершения работы будет 23 декабря 2005 года в зависимости от наличия документации.

This combination supposedly provides for a more realistic look than has ever been achieved in the previous Mortal Kombat games.
Такое сочетание обеспечивает более реалистичный вид из когда-либо достигнутых в предыдущих играх серии Mortal Kombat.

The 2010 Census report will provide a more realistic and updated assessment of the situation.
Доклад о переписи населения 2010 года даст более реальную и современную оценку имеющейся ситуации.

which can be a more realistic approximation of environmental degradation than the United Nations scale,
которая может стать более реалистичным показателем деградации окружающей среды, чем шкала( начисленных)

carrying out of marine research cruises for a more realistic assessment of the hydrocarbon potential of deep-water areas worldwide.
осуществление морских исследовательских экспедиций в целях более реалистичной оценки потенциальных углеводородных месторождений в глубоководных районах по всему миру.

Such analysis, through a global partnership, will also allow a more realistic assessment of the management strategies that are required at the national
Такой анализ на основе глобального партнерства позволит также провести более реалистичную оценку стратегий рационального использования минеральных ресурсов,

Besides adding a more realistic look, fringe turfs give you an area to practice your chipping.
Кроме того, добавление более реалистичный вид, бахрома дерн дать Вам область, чтобы практиковать сколов.

A more realistic method of reform may be to broaden existing Special Drawing Rights(SDRs) arrangements, which over time
Более реалистичным методом реформы могло бы быть расширение нынешних рамок использования специальных прав заимствования( СДР),

To provide a more realistic estimate, the amount required for the removal of household goods has also been included.
В целях обеспечения более реалистичной оценки обязательств сумма, требуемая для перевозки личного имущества, также включается в пособие.

the Advisory Committee was attempting to provide a more realistic projection of the resources required in the biennium 2006-2007.
Консультативный комитет пытается дать более реальный прогноз объема ресурсов, требуемых в двухгодичный период 2006- 2007 годов.

She had drawn up a more realistic programme of work for the 1996-1997 biennium, taking into account the Institute's reduced operative capacity.
На двухгодичный период 1996- 1997 годов выступающая составила более реалистичную программу работы с учетом снизившегося оперативного потенциала Института.

This feature gives a more realistic look to the game
Эта функция дает более реалистичный взгляд на игру

Accordingly, it viewed as a more realistic time frame a two-year cycle of observable competency development and achievement which could
В связи с этим она выразила мнение, что было бы более реалистичным проводить оценку повышения квалификации и достижений, которые могли бы оправдывать 5процентную корректировку,

A more realistic planning and control system to time project delivery would depend on factors beyond shadow budgeting,
Создание более реалистичной системы планирования и контроля за своевременной реализацией проектов будет зависеть от факторов,