A MULTILATERAL SYSTEM - перевод на Русском

• многостороннюю систему
• многосторонней системе
• многосторонняя система
• многосторонней системы

Примеры использования A multilateral system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through the Treaty, countries agree to establish a Multilateral System to facilitate access to the genetic resources of 64 of our most important crops
В соответствии с Договором страны соглашаются создать Многостороннюю систему в целях облегчения доступа к генетическим ресурсам 64 наиболее важных продовольственных

A multilateral system of trade with clear rules was highly desirable,
Многосторонняя система торговли с четкими правилами является крайне желательной,

the necessity of ensuring the equal participation of all Member States, in a transparent manner, in a multilateral system, guided by the Charter
необходимость обеспечивать равное участие всех государств- членов на транспарентной основе в многосторонней системе, руководствующейся Уставом

With the adoption of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, a multilateral system was established to facilitate access to plant genetic resources for food
Благодаря принятию Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства была создана многосторонняя система в целях облегчения доступа к растительным генетическим ресурсам для производства продовольствия

Agreement was reached on studying the issue of the establishment of a special Russian-American centre to exchange data on missile launches as well as a multilateral system of notification of forthcoming launches of ballistic missiles
Достигнута договоренность изучить вопрос о создании специального российско- американского центра обмена данными о пусках ракет, а также многостороннего режима уведомления о готовящихся пусках баллистических ракет

Through the Treaty, parties have established a multilateral system to facilitate access to the resources, and to share the benefits of
Посредством Договора стороны учредили многостороннюю систему в целях облегчения доступа к растительным генетическим ресурсам

Multilateral Trading Facility(MTF) means a multilateral system, operated by an investment firm
Многосторонняя торговая площадка означает многостороннюю систему, эксплуатируемую инвестиционной фирмой

the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity,
роли Международного уголовного суда в многосторонней системе, которая нацелена на то, чтобы положить конец безнаказанности,

Organised Trading Facility(OTF) means a multilateral system which is not a regulated market
Организованная торговая площадка означает многостороннюю систему, которая не является регулируемым рынком

Acknowledges the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity,
Признает роль Международного уголовного суда в многосторонней системе, направленной на то, чтобы положить конец безнаказанности,

interests of developing countries towards ensuring a multilateral system that is responsive to the needs
интересы развивающихся стран, стремящихся к обеспечению того, чтобы многосторонняя система учитывала потребности

strengthen the Organization and promote a multilateral system based on the primacy of international law
укрепления Организации, развивая многостороннюю систему, основанную на примате международного права,

Recognizes the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity,
Признает роль Международного уголовного суда в многосторонней системе, направленной на то, чтобы положить конец безнаказанности,

the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity,
роли Международного уголовного суда в рамках многосторонней системы, цели которой заключаются в том,

the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity,
роли Международного уголовного суда в рамках многосторонней системы, цели которой заключаются в том,

which parties agree to establish a Multilateral System of Access and Benefit-sharing for agricultural resources
согласно которому стороны договариваются о создании многосторонней системы доступа к сельскохозяйственным ресурсам

Regulated Market means a multilateral system operated and/or managed by a market operator which brings together
Регулируемый рынок означает многостороннюю систему, эксплуатируемую и/ или управляемую оператором рынка, которая объединяет

It seeks to establish a multilateral system to facilitate access to plant genetic resources for food and agriculture
делаются попытки создать многостороннюю систему в целях как облегчения доступа к генетическим ресурсам растений для производства продовольствия

We recognize the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity
Мы признаем роль Международного уголовного суда в такой многосторонней системе, которая направлена на то, чтобы положить конец безнаказанности

that the industrialized countries' support for their gradual integration into a multilateral system had not yet produced the desired results.
поддержка процесса интеграции стран с переходной экономикой в многостороннюю систему промышленно развитыми странами пока еще не дала ожидаемых результатов.