A NATIONAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• национальное собрание
• национальной ассамблеи
• национального собрания
• национальной ассамблее
• национальную ассамблею
• национальная ассамблея

Примеры использования A national assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

would produce a National Assembly representative of the various trends of national political thought.
завершатся выбором депутатов Национального собрания, которые представляют различные направления национальной политической мысли.

A National Assembly human rights committee had conducted a study of Palestinians holding travel documents
Комитет по правам человека, подотчетный Национальной ассамблее, подготовил исследование о палестинцах, имеющих на руках проездные документы, и представил властям рекомендацию

denies the press reports that he plans to organize a National Assembly on July 26 to continue the April 6- 7 protests.
появившуюся в некоторых средствах массовой информации, о том, будто он готовит на 26 июля организацию« Национального собрания по продолжению акций 6- 7 апреля».

While discussions about a national assembly ended in deadlock,
Хотя обсуждения вопроса о национальной ассамблее зашли в тупик,

Costa Rica agreed to establish a National Assembly of Youth charged with obtaining information on, discussing, changing
Коста-Рика решила учредить национальную ассамблею молодежи, на которую были возложены задачи получения информации,

The Government of Wales Act 1998 establishes a National Assembly for Wales which consists of 40 directly elected members
В соответствии с Законом 1998 года о правительстве Уэльса учреждается Национальная ассамблея Уэльса в составе 40 прямо избираемых депутатов

in celebrating the event, to convene a national assembly on the family, which would submit recommendations to the Government as a contribution to national efforts to promote family development.
в ознаменование этого Года намерено созвать национальную ассамблею по вопросам семьи, которая представит свои рекомендации правительству в целях содействия национальным усилиям по улучшению положения семьи.

composed of a National Assembly and a Senate, which made it challenging for indigenous peoples to understand how to approach issues,
в которую входят Национальная ассамблея и Сенат, что усложняет коренным народам понимание того, как подходить к решению вопросов

The Constitution of 1997 or the"People's Constitution", returned Thailand to democracy with a National Assembly composed of an elected 500-member(400 directly,
Конституция 1997 года вернула Таиланд к демократии с Национальной ассамблеей, состоящей из 500 избранных депутатов в Палате представителей,

In late 1969 Yahya Khan announced that elections were to held in October of 1970 to chose delegates to a National Assembly that would write a new constitution for civilian government.
В конце Yahya 1969 Khan объявило что избрания были к после того как они придержали в октябрь 1970 к выбрали уполномоченных представителей к национальному собранию написало бы новую конституцию для гражданского правительства.

in 2005, a National Assembly Commission declared that a number of mining and other contracts signed
Комиссия Национальной ассамблеи заявила, что ряд контрактов на добычу полезных ископаемых

to be elected as president, a National Assembly member, local council member,
быть избранным президентом, членом Национальной ассамблеи, членом местного совета

Pursuant to a National Assembly House of Representatives resolution on the presidential elections, the CEC decision
В соответствии с резолюцией палаты представителей Национального собрания о президентских выборах решением ЦИК

legislative elections set up a National Assembly. On 10 July 1993, the President of the Republic was officially installed in office.
на основе результатов которых была сформирована национальная ассамблея. 10 июля 1993 года президент Республики официально вступил в должность.

which has gone from a national assembly composed of a number of deputies proportional to the population of the electoral districts to a national assembly of representatives of administrative districts composed of the 505 representatives of the administrative districts,
начиная с Национальной ассамблеи, избираемой пропорционально количеству населения каждого избирательного органа, до Национальной ассамблеи представителей районов, в состав которой входят 505 представителей этих административных единиц,

civil society organizations), a National Assembly select committee on women
специальный комитет Национального собрания по проблемам женщин

Legislative power lies with a National Assembly(Parliament) consisting of 180 deputies.
Законодательная власть принадлежит Национальному собранию( парламент), состоящему из 180 депутатов.

This is not a penitentiary, it is a National Assembly", Mr. Kocharian reminded the"public servants.
Здесь не зона, а Национальное Собрание",- напомнил Кочарян" слугам народа.

The question of the ratification of those documents was being studied by a National Assembly legislative commission.
Вопрос о ратификации этих документов изучает законодательная комиссия Национального собрания.

Parliament includes a House of Representatives of 205 members and a National Assembly or Upper House consisting of 60 members.
Парламент состоит из Палаты представителей 205 депутатов и Национального совета или верхней палаты 60 депутатов.