A NEW CONTRACT - перевод на Русском

• новый контракт
• новый договор
• нового контракта
• новому контракту
• новым контрактом
• нового договора
• новое соглашение

Примеры использования A new contract на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project has entered a new phase of construction beginning a new contract for laying the brick walls.
Проект перешел на следующую стадию, подписан новый контракт на строительство кирпичных стен.

Those who have signed with his bank a new contract until December 1 can expect that in the autumn of next year,
Те же, кто до 1 декабря подписал со своим банком новый договор, могут рассчитывать, что уже осенью следующего года

Groningen did not offer him a new contract.
и« Гронинген» не предложил ему новый контракт.

Emílio rejected a new contract with D.C. United that would have seen him sign at a significantly lower salary.
Эмилио отклонил предложение нового контракта с« Ди Си Юнайтед» по причине значительно более низкой зарплаты.

The foreign worker may, however, conclude a new contract subject to supplying proof that the previous one was amicably
В то же время иностранный работник может заключить новый договор, если подтвердит, что его предыдущий договор был расторгнут по обоюдному согласию

Liverpool captain Steven Gerrard has revealed he could join another club if he is not offered a new contract.
Ливерпуль капитан Стивен Джеррард показал, что он может присоединиться к другой клуб, если он не предложен новый контракт.

the team president could not reach an agreement on a new contract, so Sefolosha signed with Italian team Angelico Biella.
президент команды не смогли достичь соглашения по новому контракту, поэтому он подписал контракт с итальянской командой« Анжелико Бьелла англ.

Sastre and CSC could not agree on a new contract, so Sastre left the team at the end of the year.
Нападающий и клуб не смогли договориться по условиям нового контракта, и в июне 2011 года игрок покинул клуб.

you need a new contract to be created, or your property is undergoing a change of ownership.
вам нужен новый договор или если у вас происходит смена юридического лица.

requirements for medicine and medical consumables resulting from delayed completion of the bidding process for a new contract.
медицинские расходные материалы в результате переноса сроков завершения конкурса на получение нового контракта.

A second phase of operations will soon be launched, under a new contract between IUCN and Sakhalin Energy.
Скоро начнется второй этап ее деятельности в соответствии с новым контрактом между МСОП и« Сахалин Энерджи».

The import price of natural gas in the first quarter of 2012 was set under the conditions of the previously contact, as a new contract has not been signed yet.
В I квартале 2012г. цена приобретения природного газа установилась согласно условиям предыдущего договора, так как новый договор не был подписан.

The delay of signing a new contract on the import price of natural gas is another risk for the deviation from the forecast.
Другим риском отклонения от прогноза является откладывание подписания нового договора по импорту природного газа и его цены.

Services are still being carried out under the previous contract and a new contract is being negotiated.
Услуги все еще оказываются по предыдущему контракту, а условия нового контракта находятся на стадии переговоров.

After the completion of construction work and upon submission of these documents, the consumer will conclude a new contract with an AS Gaasivõrgud project manager for the provision of network services.
По окончании строительных работ и после предоставления указанных документов потребитель заключает с менеджером по проектам предприятия AS Gaasivõrgud новый договор об оказании сетевых услуг.

demand a new contract between the governed and those who govern.
требуют нового контракта между управляемыми и теми, кто управляет.

motion graphics it can only be terminating the existing contract and sign a new contract for the organization of passenger transport.
автобусные маршруты и/ или графики движения это возможно только расторгнув существующий договор и подписать новый договор на организацию пассажирских перевозок.

This, however, has not prohibited the Greek authorities from preparing the preliminary groundwork for a new contract, pending the completion of the legal proceedings.
Это, однако, не помешало греческим властям подготовить предварительного основу для нового контракта в ожидании завершения судебного разбирательства.

Each of our clients can be confident that you will not forget to issue a new contract.
Каждый наш клиент может быть уверен в том, что не забудет оформить новый договор.

it was announced that Howieson would not be offered a new contract and he was released from the club.
не сумев закрепиться в первой команде« Бернли», Хоуисон не получил предложения нового контракта и покинул клуб.