A NICHE - перевод на Русском

• ниша
• нишу
• нишевого
• нише
• ниши
• нишевый

Примеры использования A niche на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opposite the bed is a wardrobe that is built-in to a niche.
Напротив кровати расположен шкаф, который встроен в нишу.

Above the wall portal was a niche for the sculptured patron saint of the house.
Над порталом в стене была ниша для скульптуры домового святого.

They create a niche between the piano.
Они создают между собой нишу для пианино.

Countries and cities struggling to fill a niche.
Страны и города борются, чтобы занять определенную нишу.

their work is usually particular to a niche.
правило, их работы ограничиваются одной нишей.

It consists of a granite monolith with a niche, enclosing a bronze statue of Mitchell.
Монумент состоит из гранитного монолита с нишей, которая ограждает бронзовую статую.

That seemed a niche for veiled divinity.
Что казалось для завуалированной божественности нишей.

Palladium has a niche as a jewellery metal in the UK and US.
Палладий имеет свою нишу как юве- лирный металл в Великобритании и США.

Ukrainian food industry has the potential to occupy a niche in the EU market.
Украинская пищевая промышленность имеет высокий потенциал для занятия своей ниши на рынке ЕС.

Generally, everyone will find here a niche in which he will earn.
В общем, каждый найдет здесь свою нишу, в которой ему будет удобно зарабатывать.

But we have occupied a niche, which analogues are passing by for some reasons.
Но мы вошли в такую нишу, которую аналоги по каким-то причинам обошли стороной.

Many companies can successfully operate in a niche market without ever expanding into new markets.
Многие компании могут успешно работать на нишевом рынке, не выходя на новые рынки.

Developer Comment: Rexxar, while a niche Hero, is overperforming compared to his competitors.
Комментарий разработчиков: Рексар- достаточно нишевой герой, но он оказывается сильнее своих конкурентов.

You want a niche?
Вы спрашивали про мою нишу?

We would like to be a niche product.
Нам хотелось бы все-таки быть нишевым продуктом.

Wind energy has long since cast off its status as a niche risk sector that gathers visionaries.
Ветроэнергетика давно избавилась от статуса малоперспективной отрасли с высокими рисками.

Do you think it's important to have a niche in stock photography?
Важно ли, по-вашему, иметь свою нишу в стоковой фотографии?

The Baroque façade features a niche with a statue of St. Anthony.
Ее фасад выполнен в стиле барокко с нишей с изображением святого Антония.

who pinpointed a niche in-between history and memory.
указавший на нишу между историей и памятью.

Sharpening the edge in a niche interior market.
Укрепляя позиции на нишевом внутреннем рынке.