НИШЕ - перевод на Английском

• niche
• nis
• niš
• alcove
• recess
• niches

Примеры использования Нише на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронзовое орудие 1800- х гг. скромно стоит в амбразурной нише.
Bronze cannon 1800s. standing quietly in embrasure's niche.

Ниша, это как… подобно нише для моего продвижения вперед по жизни.
A niche, it's like… like a niche I found to get ahead.

Они занимают свои места в нише символа Универсиады в виде буквы« U».
They take their places in the niche of the Universiade as a symbol«U» the letter.

В 1937 году в нише над крыльцом была размещена статуя Святого Мартина.
In 1937, a statue of Saint Martin was placed in a niche over the porch.

Бранко Милькович родился в Нише, в Белград переехал в 1953 году.
Isaković was born in Valjevo in 1958 and moved to Belgrade in 1961.

Позади серебряного креста в нише выше главного престола стояла статуя Мадонны.
Behind the silver rood in a niche above the high altar was a statue of Our Lady.

Четыре фонаря в нише?
Four lanterns lit in a carport?

Напишите записку и оставьте ее в нише возле двери.
Write me a note and leave it in the niche beside the door.

Для замены лампы противотуманной фары необходимо снять крышку в передней колесной нише.
To replace the bulb for the fog lists, remove the cover of the front wheel arch.

Информация пригодится всем, кто работает с оффером Kiwitaxi в нише трансферов.
The information is useful for everyone who works with the Kiwitaxi affiliate program in the niche of transfers.

Для последнего потребуется разбираться в нише.
For the latter, you need to have good knowledge of the niche.

Проверьте, чтобы духовка была надежно зафиксирована в нише.
Check that the oven has been fi xed securely in the housing.

семя в потолочной нише в старой квартире Кейт.
semen in the ceiling's crawlspace of Kate's old apartment.

В одной из комнат Гурджиев нашел части пергамента в нише.
In one of the rooms, Gurdjieff found a scrap of parchment in a niche.

Это казалось хорошим знаком для начала бизнеса в этой нише.
It might sound like a good sign to start a business in the niche.

Статуя основателя колледжа Генриха VIII расположена в нише над дверным проемом.
A statue of the college founder, Henry VIII, stands in a niche above the doorway.

Эти изображения окружают Манджушри изображенного в нише в центре стены.
The images are set around the central image of Manjushri in a niche in the wall.

Штаб бригады находится в Нише.
The headquarters of the brigade is situated in Nîmes.

телефонные входы в нише на транце.
TV/telephone inlets placed inside cabinet on transom.

Гостиная объединена со столовой и расположенной в нише кухней.
The living room combined with dining room and kitchen located in the niche.