A NON-GOVERNMENTAL - перевод на Русском

• неправительственной
• негосударственного
• неправительственная
• неправительственным
• негосударственной

Примеры использования A non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan Electricity Association(CEA)- an association of legal entities- founded 7 January 1999 as a non-governmental, non-profit organization.
Казахстанская Электроэнергетическая Ассоциация( КЭА)- объединение юридических лиц- учреждена 7 января 1999 года как неправительственная, некоммерческая организация.

is a non-governmental, autonomous and independent organization which represents the concerns of its members to governmental authorities
является неправительственной, автономной и независимой организацией, которая представляет интересы своих членов в органах государственной власти

Women Environmental Programme is a non-governmental, non-profit, nonreligious and voluntary organization, which was established in 1997 by a group of grass-roots women in Nigeria.
Экологическая программа женщин>> была создана в 1997 году группой рядовых женщин из Нигерии как неправительственная некоммерческая светская добровольная организация.

Proof that the organization is legally registered as a non-governmental, non-profit organization in the country in which it is based;
Доказательство того, что данная организация должным образом зарегистрирована в качестве неправительственной, некоммерческой организации в стране, где она размещается;

Mbutu Agricultural Society was founded in January 1993 as a non-governmental, non-political and non-religious organization.
Сельскохозяйственное общество Мбуту было основано в январе 1993 года как неправительственная, неполитическая и нерелигиозная организация.

Social Council implied that it was a non-governmental, not an intergovernmental organization.
Социальном Совете подразумевает, что она является не межправительственной, а неправительственной организацией.

Greenpeace or Greenpeace International is a non-governmental environmental organization founded in Vancouver in 1971.
Гринпис» англ. green peace-« зеленый мир»( то есть" отсутствие войны")- международная независимая неправительственная экологическая организация, созданная в 1971 году в Канаде.

UNCTAD has also established a partnership with the private sector by supporting the activities of a non-governmental, private-sector driven forum for the promotion of multimodal transport.
ЮНКТАД наладила также отношения партнерства с частным сектором, оказывая поддержку неправительственному форуму, созданному по инициативе частного сектора, в его усилиях по расширению использования смешанных перевозок.

The International Energy Foundation was founded in Tripoli in 1989 as a non-governmental, non-profit making,
Международный фонд в области энергетики был учрежден в Триполи в 1989 году как непра- вительственная,

The observer for the World Wide Fund for Nature, a non-governmental international organization, also made a statement.
С заявлением вступил также наблюдатель от неправительственной меж- дународной организации« Всемирный фонд дикой природы».

Mr. Goldring's plan for unification of the Ukrainian Orthodox Church presumably involves a non-governmental working team, which will create a blueprint for the Ukrainian Orthodox Church unity.
План г-на Голдринга по объединению Украинской православной церкви предполагает создание рабочей общественной группы, которая должна выработать проект такого объединения.

For example, whether the eco-labelling body should be treated as a central government body or a non-governmental standardizing body has to be determined on a case-by-case basis.
Например, решение о том, каким следует быть органу по экомаркировке- центральным правительственным учреждением или неправительственной организацией по стандартизации,- должно приниматься в зависимости от конкретной ситуации.

law enforcement agencies of Ukraine who aim to create a non-governmental analytical center to research
силовых структур Украины с целью создания негосударственного аналитического центра по исследованию

A non-governmental, cross-sector disability action alliance would work with the central
Неправительственная межведомственная ассоциация по вопросам инвалидов при поддержке центрального правительства,

The International Health Awareness Network, a non-governmental, not-for-profit organization established in 1987,
Международная сеть оповещения по проблемам здравоохранения-- неправительственная некоммерческая организация, учрежденная в 1987

The International Dialogue on Underwater Munitions stated that it served as a non-governmental global forum for underwater munitions information exchange on the topics of policy, science, technology and economics of investing in marine resources.
Организация<< Международный диалог по подводным боеприпасам>> отметила, что она является неправительственным глобальным форумом для обмена информацией о затопленных боеприпасах и обсуждения вопросов политики, науки, технологий и экономических аспектов инвестирования в морские ресурсы.

Special 1997 The"Tupaj Amaru" Indian Movement(a non-governmental indigenous peoples' organization)
Движение индейцев<< Тупак Амару>>( неправительственная организация коренных народов) было наделено специальным

which is a non-governmental nonprofit organization was founded.
который является негосударственной некоммерческой организацией, призванной оказывать услуги

the Committee: a joint meeting in collaboration with Project LINK, a non-governmental international economic research consortium;
совместное заседание в сотрудничестве с проектом<< ЛИНК>>-- неправительственным международным консорциумом эконометрического моделирования;

A non-governmental or other major group organization that has been granted accreditation to attend a session of the preparatory committee may attend all of its future sessions and the Conference itself.
После получения аккредитации на право участия в работе сессии подготовительного комитета неправительственная организация или другая основная группа имеют право принимать участие в работе всех сессий подготовительного комитета и Конференции.