Примеры использования A regeneration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Here both filters supply treated water at the same time except during a regeneration.
В этом случае оба фильтра поставляют обработанную воду одновременно, если они не находятся в регенерации.As a minimum, at least one NRTC or RMC as close as possible prior to a regeneration test and one NRTC or RMC immediately after a regeneration test shall be conducted.
Как минимум необходимо провести одно испытание ПЦИВ или ЦСР как можно ближе к моменту испытания на регенерацию и одно испытание ПЦИВ или ЦСР сразу же после испытания на регенерацию.without regard to whether a regeneration occurs.
Function WA: Active during the regeneration The input signal can be used to hold off or stop a regeneration cycle.
Функция WA: Активность во время as close as possible prior to a regeneration test and one ETC immediately after a regeneration test.
можно ближе к моменту испытания на регенерацию и одно испытание ETC- сразу же после испытания на регенерацию.the maximum conductivity value is exceeded, there will be an alarm(mode CM) or a regeneration will be started.
999 секунд будет превышено максимальное значение электропроводности, будет выведен аварийный сигнал( режим CM) и запустится регенерация.red light stimulates a regeneration ot the skin
красный свет- стимуляция регенерации кожи и улучшение метаболизма,Начало times(step 3.3 and 3.4) a regeneration will be allowed.
периодов времени( этапы 3. 3 и 3. 4) регенерация будет допущена.One of the main properties of ion exchange resins is their capacity for a regeneration after resource exhausting.
Одно из главных свойств ионообменных смол- это их способность к регенерации после исчерпания" ресурса.the external controller has not started a regeneration within 960 seconds.
запускается только в случае, если внешний контроллер не начал регенерацию в течении 960 секунд.When less than 36 m3 of treated water capacity remains a regeneration will take place when the next permitted regeneration time is reached.
Когда остается меньше 36 m3 объема обработанной воды, регенерация произойдет только при наступлении разрешенного времени следующей At least one WHTC as close as possible prior to a regeneration test and one WHTC immediately after a regeneration test shall be conducted.
Проводятся по меньшей мере одно испытание ВСПЦ как можно ближе к моменту испытания на регенерацию и одно испытание ВСПЦ- сразу же после испытания на регенерацию.May be applied to the WHSC and cold WHTC, if a regeneration occurs during the cycle.
Может производиться в случае испытаний ВСУЦ и ВСПЦ в условиях запуска холодного двигателя, если регенерация происходит во время цикла;By pushing the key"REGENERATION INITIATION" indicated by the symbol, it will is possible to override the warning and initiate a regeneration.
Нажатием на клавишу инициирования регенерации" REGENERATION INITIATION" с символом можно переопределить предупреждение и инициировать регенерацию.You can therefore enter a regeneration relation between 1:1
Поэтому, можно ввести регенерационное отношение между 1: 1 и 1: 9. Например,Forest culture blocks are separated by strips of 100 m in width where a regeneration process is carried on naturally.
Блоки лесных культур разделяются полосами шириной 100 м, где возобновление протекает естественным способом.At the request of the manufacturer, testing may be carried out immediately after a regeneration has been completed.
По просьбе заводаизготовителя испытание может проводиться незамедлительно после завершения процесса регенерации.of the morphogenetic signals, able to run a regeneration of the pancreas in situ-directly in the body of the animal.
способного запустить процессы регенерации поджелудочной железы in situ- прямо в теле животного.The collections, based on the familiarity of well-known shapes are offering a regeneration of uniqueness in the details.
Коллекции, основанные на близости хорошо знакомых форм, предлагают возрождение уникальности в деталях.
