Примеры использования A snitch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They said the guy on the floor was a snitch.
Они сказали, что тот парень на полу был стукачем.I would rather be a Tory than a snitch, Gareth.
All right, so there's a snitch.
I guess that makes you a snitch.
Полагаю, это делает стукачом тебя.But not a snitch!
Но не стукач!If you were a snitch, I would know. I will not betray you?
Я стал бы тебя палить, будь ты стукачом?He was just another busted trafficker who ratted on the guys he worked with… a snitch.
Он был лишь очередным пойманным контрабандистом, который донес на своих подельников… стукачом.Does that make me a snitch, Michael?
Майкл, это делает меня стукачом?And he called him a snitch.
И он назвал его стукачом.Nobody likes a snitch.
Стукачей никто не любит.On second thought… why would I trust a snitch who gave me up to Five-O?
Хотя погоди- ка… с чего бы мне доверять стукачу, который сдал меня 5-?Clive is helping them ferret out a snitch.
Клайв помогает им найти доносчика.A snitch wears a wire.
Подсада носит микрофон.A snitch has no soul!
У него нет души!And you can call me a snitch or a liar or whatever you want.
Можешь называть меня ябедой или вруном, кем угодно.Tomas Ruiz is not, actually, a snitch, because he never actually snitched. .
He had drawn a Snitch and was now tracing the letters'L.E.'.
Он изобразил Проныру и теперь дописывал буквы:« Л. Е.Never be a snitch, Martin.
And if the other guy found out that I was a snitch, then what?
И если бы тот второй узнал, что я стуканула, то что было бы?You're both a whore and a snitch.
А ты и сука и стукачка.
