A SPATULA - перевод на Русском

• лопатка
• лопаточку
• шпатель
• лопаточкой
• лопатку

Примеры использования A spatula на Английском языке и их переводы на Русский язык

remove the ingredients from the wall with a spatula Fig. 7.
снимите продукты со стенок лопаточкой Рис. 7.

If necessary, disconnect the appliance and use a spatula to remove any food stuck to the walls of the jug.
Если это все же необходимо, отключите устройство и используйте лопатку для удаления продуктов, налипших на стенки емкости.

we would still be using a spatula to get at Lily's clothes.
мы все еще будем использовать шпатель, чтобы добраться до одежды Лили.

an object(for example, a spatula) into to the mixing bowl when using any of the bowl tools while the appliance is running.
при использовании любых насадок чаши запрещается помещать пальцы или любые другие предметы( например, лопаточку) в чашу для смешивания.

loosen them by adding liquid or using a spatula.
можно добавить жидкости или воспользоваться лопаточкой.

switch off the appliance first, and then use a spatula.
используйте лопаточку, предварительно прекратив использование прибора и выключив его.

because there is no need to put a finger or a spatula into a cream.
не было необходимости лазить в крем пальцем или лопаточкой.

Use a wooden or plastic utensil(e.g. a spatula) to remove the toasted sandwiches from the sandwich maker.
Используйте деревянные или пластмассовые кухонные принадлежности( например, лопаточку) для извлечения поджаренных бутербродов из бутербродницы.

Mix together the ingredients for the herb butter with a spatula and shape into 4 individual portions.
Смешать компоненты для масла с зеленью лопаточкой и разделить на 4 части.

Use a wooden or plastic utensil(e.g. a spatula) to remove the waffles from the waffle maker.
Используйте деревянные или пластмассовые кухонные принадлежности( например, лопаточку) для извлечения вафель из вафельницы.

Do not use your fingers or an object(e.g. a spatula) to push ingredients into the hopper while the appliance is running.
Не проталкивайте ингредиенты в загрузочную часть мясорубки пальцами или другими предметами( например, лопаточкой) при включенном приборе.

Use a wooden or plastic utensil(e.g. a spatula) to remove the grilled food from the contact grill.
Используйте деревянные или пластмассовые кухонные принадлежности( например, лопаточку) для извлечения из гриля поджаренных продуктов.

a melting knife and a spatula.
плавильного ножа и лопатки.

Never use your fingers or an object(e.g. a spatula) to push ingredients into the cutter housing while the appliance is running.
Ни в коем случае не проталкивайте ингредиенты в головку мясорубки пальцами или посторонними предметами( например, лопаткой) во время работы прибора.

I expect kids all over town will rush out tomorrow and buy a spatula.
всякое такое про готовку, думаю, завтра все школьники города побегут покупать лопатки.

Never use your fingers or an object(e.g. a spatula) to push ingredients down the feed tube while the appliance is running.
Во время работы электроприбора запрещается проталкивать продукты в загрузочный бункер пальцами или какимилибо предметами например, лопаткой.

It can also be removed with a spatula and the remnants by using a damp cloth.
Остатки грязи можно также легко удалить с помощью шпателя, а остатки вытереть влажной салфеткой.

Scrape any sticking residue with a spatula and pour this sauce into the bowl with the vegetables.
Очистите любые торчащие остатки с помощью шпателя и залить этим соусом в миску с овощами.

scrambled eggs will need to bring to the plate with a spatula, but bacon, waffles
яичницу необходимо будет подавать на тарелку с помощью лопатки, а вот бекон, вафли

After each determination, clean the glass thoroughly with a spatula, stiff bristled brush paper.
После каждого определения стакан тщательно очищают с помощью шпателя, жесткой щетки, бумажной салфетки или сжатым воздухом.