A SPECIALLY EQUIPPED - перевод на Русском

• специально оборудованное
• специально обустроенном
• специально оборудованной
• специально оборудованном
• специально оборудованный

Примеры использования A specially equipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

and there is a specially equipped technological room.
также имеется специально оборудованный технологический кабинет.

Prisoners may exercise one cell at a time during the day in a specially equipped part of the prison.
Прогулка осужденных проводится покамерно в дневное время на специально оборудованной части территории учреждения.

Also for our guests, there is a possibility for outdoor barbecue and grill in a specially equipped place.
Также для наших гостей предусмотрена возможность организации барбекю на свежем воздухе на специально оборудованном месте.

Naturally, you can moor in any of the numerous bays, or in a specially equipped marina on your own
Естественно, вы можете пришвартоваться в любой из многочисленных бухт, либо же в специально оборудованной марине на собственной

The hydropower professionals will demonstrate their experience both at virtual simulators and at a specially equipped testing ground where the conditions are as close to reality as possible.
Гидроэнергетики продемонстрируют свой опыт как на виртуальных тренажерах, так и на специально оборудованном полигоне, позволяющем максимально приблизить условия выполнения заданий к реальным.

Transportation of children under the age of 30 years without a specially equipped chair- from 6 to 10 day-fines.
Перевозка детей возрастом до 30- лет без специально оборудованного кресла- от 6 до 10 дневных штрафов.

There's a specially equipped hall for conferences,
Специально оборудовано помещение для проведения конференций,

The townspeople were brought to a specially equipped site and shot,
Горожан приводили на специально оборудованную площадку и расстреливали,

For children we have prepared a specially equipped mini-car track, which will bring your child plenty of positive emotions
Для детских миникаров есть специально оборудованная трасса, которая принесет Вашему ребенку море позитивных эмоций

For coffee breaks, there is a specially equipped catering area outside the immediate premises of the studio;
Для кофе- паузы есть специально оборудованная зона кейтеринга вне непосредственного помещения студии;

where there is a specially equipped aircraft parking.
где специально оборудованы стоянки воздушных судов.

illness during the day, we take care of him at a specially equipped medical room before the parents arrive.
болезни в течение дня, мы ухаживаем за ним до приезда родителей в отдельной специально обустроенной медицинской комнате.

a park or a specially equipped area.
парк или специально оборудованные площадки.

The Stepan Gishyan Foundation of ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK has donated a specially equipped minibus to the Full Life charitable organization that takes care of children with musculoskeletal disorders.
Фонд" Степан Гишян" АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКа оказал содействие общественной благотворительной организации" Полноценная жизнь", подарив специально обустроенный микроавтобус детям с нарушениями опорно- двигательного аппарата.

said that steps had been taken to facilitate the placement of prisoners with mental disorders in a specially equipped institution question 16.
говорит, что были приняты меры по содействию помещению заключенных с психическими расстройствами в специально оборудованные учреждения вопрос 16.

decontaminated and transferred to a specially equipped storage site.
дезактивация и вывоз их на специально оборудованную площадку для хранения.

The day trip includes travel in a specially equipped boat, instruction,
Однодневная экскурсия включает в себя путешествие на специально оборудованном катере, инструктаж,

A specially equipped vehicle allows you to get up close to predators that would be inapproachable or dangerous in other circumstances.
На специально оборудованном автомобиле можно подъехать вплотную к хищникам, которые в любой другой ситуации были бы недосягаемы или опасны.

will be also using a specially equipped range that maximally emulates real working conditions.
на виртуальных тренажерах, так и на специально оборудованном полигоне, максимально приближающем условия выполнения заданий к реальным.

A specially equipped area will allow key market players to introduce their recent achievements:
В специально оборудованной зоне ключевые игроки рынка представят последние достижения: софт,