СПЕЦИАЛЬНО ОБОРУДОВАННЫЕ - перевод на Английском

• specially equipped
• especially equipped
• are equipped specifically
• specially-equipped

Примеры использования Специально оборудованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель также предлагает семейные номера квартирного типа, специально оборудованные для удобного размещения больших семей.
The hotel also offers family apartments that are specially equipped to accommodate large families in comfort.

парк или специально оборудованные площадки.
a park or a specially equipped area.

говорит, что были приняты меры по содействию помещению заключенных с психическими расстройствами в специально оборудованные учреждения вопрос 16.
said that steps had been taken to facilitate the placement of prisoners with mental disorders in a specially equipped institution question 16.

есть специально оборудованные спуски и небольшие причалы.
there are specially equipped with ramps and small wharves.

Для их организации предназначены специально оборудованные помещения- конференц-зал, трансформируемый мультимедийный комплекс,
There are specially equipped rooms for their organizations- a conference hall,

даже в этом скромном списке не во всех кинотеатрах есть специально оборудованные места.
of this modest list not all cinemas have specifically equipped disabled places.

закуплены транспортные средства, специально оборудованные для проведения бесед с потерпевшими в том месте, где они попросят,
procurement of"specially-equipped vehicles" for interviewing the victims on the site where they request,

С этой целью в учреждениях сообществ имеются специально оборудованные палаты и камеры с тенденцией к созданию камер,
The community institutions have specially equipped rooms and cells available for the purpose and the trend is

закрытые или специально оборудованные), и девяти положений AP,
closed construction or special equipment), and nine AP provisions,

специальные транспортные средства или контейнеры или специально оборудованные транспортные средства или контейнеры, для которых в соответствии со специальным положением 580, указанным в колонке 6 таблицы А главы 3. 2,
special vehicles or containers or especially equipped vehicles or containers for which a mark for elevated temperature substances is required according to special provision 580 in column(6)

Также гостиница Лира предоставляет номер, специально оборудованный для людей с ограниченными возможностями.
The hotel also offers room Lear, specially equipped for people with disabilities.

Осмотр начинается со специально оборудованных площадок, откуда открывается прекрасный вид на Перито- Морено.
Inspection begins with a specially equipped platforms, offering beautiful views of the Perito Moreno Glacier.

В отеле есть два номера, специально оборудованных для гостей с ограниченными физическими возможностями.
Two rooms at the hotel are specially equipped for physically challenged guests.

Специально оборудованная спальня для детей.
Specially equipped bedroom for children.

Специально оборудован по всем правилами Фен Шуя для экстра- релаксации.
Specially equipped following fengshu rules for extra-relaxation.

Все сервизы бережно хранили в специально оборудованных помещениях- Сервизных кладовых.
All the sets are carefully stored in specially equipped premises- Service pantries.

Есть специально оборудованный номер для людей с ограниченными физическими возможностями.
There are specially equipped rooms for people with disabilities.

Специально оборудованный номер для людей с особыми потребностями;
Specially equipped room for people with special needs;

В случае необходимости, специально оборудованный внедорожник объезжает поле по его периметру.
If it's necessary, specially equipped SUV toured the field on its perimeter.

Сейфы размещаются в специально оборудованных сертифицированных хранилищах Банка.
Safes are located in specially equipped certified vaults of the Bank.