ОБОРУДОВАТЬ - перевод на Английском

• equip
• be fitted with
• furnish
• equipped
• equipping

Примеры использования Оборудовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автомобиль можно оборудовать рамой для быстрой замены надстроек с помощью опорных стабилизаторов.
Vehicle can be equipped with frame for quick exchange of superstructures using stabilizers.

ЗАО„ VS Sport“ может оборудовать любое спортивное помещение- от школьного спортзала до мультифункциональной арены.
LTD“VS Sport” can fully install any sports related object- from school gym to multifunctional arena.

Инвертор можно оборудовать с гибкой деятельностью.
Inverter can be equipped with a flexible operation.

Combi Genius можно так же оборудовать чернильным маркером
Combi Genius can also be equipped with an inkjet marker

Нам необходимо оборудовать воздушный компрессор мощностью 11кВт/ 380В/ 50Гц.
We need to equip a air compressor with capacity of 11KW/380V/50HZ.

Можно оборудовать в разных стилях.
The rooms can be rearranged in a variety of styles.

Оборудовать его, плотник; да не гляди ты на меня так- да, да, оборудовать гроб.
Rig it, carpenter; do not look at me so- the coffin.

Оборудовать интерфейсом коммуникации большого экрана, 2 способами соединения 20mA кольца тока и RS- 232;
¡ôStandard scoreboard interface with 20mA current loop and RS232C two transmission methods.

В больницах при наличии канализации необходимо оборудовать центральное хлорирование- сточных вод.
In hospitals when there is sewage must be equipped with Central chlorination- wastewater.

По мере возможностей должны попытаться оборудовать эту комнату.
We must try to furnish that room whenever possible.

Для удобного перемещения транспортер можно оборудовать колесной базой.
For comfortable transporting, it can be equipped with the wheeled base.

Их можно конфигурировать согласно требованиям инвестора, а также дополнительно оборудовать другими устройствами.
They may be configured depending on an investor's requirements and equipped with other additional devices.

В качестве опции данные колесные башмаки можно оборудовать оптическим датчиком обнаружения транспортного средства.
This wheel chock can optionally be equipped with an optical sensor to detect the vehicle.

В зависимости от потребностей, прицеп можно оборудовать пневматической либо гидравлической тормозной системой.
Depending on configuration of the trailer may have a pneumatic brake system or hydraulic brake system.

Часть уже работающих гидроэлектростанций необходимо будет оборудовать шлюзами в процессе реконструкции.
Some of the hydropower plants currently in operation will be outfitted with locks during reconstruction.

В качестве дополнительной опции столы GK также можно оборудовать высокими ножками.
Alternatively, GK tables can be equipped with tall legs.

необходимо оборудовать специальный коллектор.
must be equipped with a special collector.

Вы должны оборудовать ваш персонаж с таким же Golf Найти
You must equip your character with as much Golf Find

Машины и( или) оборудование необходимо оборудовать средствами отключения от всех источников энергии,
Machine and(or) equipment must be fitted with means to isolate them from energy sources,

Им удалось построить и оборудовать клиники, наладить подготовку кадров
They have managed to build and furnish clinics, conduct training