A SURCHARGE - перевод на Русском

• дополнительную плату
• доплату
• надбавку
• отдельную плату
• дополнительный сбор
• наценку
• доплата
• надбавка
• взимается

Примеры использования A surcharge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Breakfast is available in the morning for a surcharge.
По утрам за дополнительную плату для гостей сервируется завтрак.

During the winter period a surcharge is requested for the use of heating.
В зимний период за дополнительную плату предлагается для использования отопления.

A surcharge of EUR 15 applies for arrivals after check-in hours.
В случае прибытия в нерабочие часы стойки регистрации с гостей взимается дополнительная плата в размере 15 евро.

Please note dogs are allowed at a surcharge of 10 EUR per pet.
Проживание с собаками разрешается за дополнительную плату в размере 10 евро за каждое животное.

Access to the spa carries a surcharge, and must be booked in advance.
Посещение спа- центра осуществляется за дополнительную плату и по предварительному бронированию.

A surcharge of EUR 12 applies for arrivals after check-in hours.
За прибытие в нерабочие часы стойки регистрации взимается дополнительная плата в размере 12 евро.

Air-conditioning is available in some units and for a surcharge.
В некоторых объектах размещение за пользование кондиционера взимается дополнительная плата.

Upon request and for a surcharge EUR 20 additional cleaning can be arranged.
Дополнительная уборка осуществляется по запросу и за дополнительную плату в размере 20 евро.

A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge available on request.
Трансфер из аэропорта и обратно( предоставляется по запросу) предоставляется за дополнительную плату.

Parking is available in front at a surcharge.
За дополнительную плату предоставляются места на парковке перед отелем.

there is a surcharge.
есть дополнительный налог.

typical breakfast possible on terrace or patio for a surcharge.
типичный завтрак можно на террасе или патио за дополнительную плату.

In this case, UIA shall be entitled to establish without consent of a passenger a surcharge for carriage of checked-in baggage,
В таком случае МАУ имеет право устанавливать без согласования с пассажиром доплату за перевозку зарегистрированного багажа,

dinner is served in the hotel's restaurant and bar for a surcharge.
ужин подаются в ресторане отеля и баре за дополнительную плату.

Currently the permanent members pay the same share for peacekeeping as they do for the regular budget, plus a surcharge of approximately 20 per cent.
В настоящее время постоянные члены Совета платят равные суммы на цели поддержания мира и в регулярный бюджет плюс надбавку приблизительно в 20 процентов.

170 cm, for a surcharge.
170 см., за доплату.

making a surcharge.
внеся дополнительную плату.

For a surcharge, guests can enjoy an exclusive Prosecco breakfast in bed, a continental breakfast
За отдельную плату гости могут заказать эксклюзивный завтрак в постель с игристым вином просекко,

150 cm, for a surcharge.
150 см., за доплату.

For each hour worked on a holiday an employee is entitled to a surcharge on wages in the amount of his average earnings per hour.
За каждый час, отработанный в выходной день, работник имеет право на надбавку к заработной плате в сумме его среднего почасового заработка.