A TERM USED - перевод на Русском

• термин используемый
• термином используемым

Примеры использования A term used на Английском языке и их переводы на Русский язык

A term used to refer to either the individual symptoms of,
Состояние абстиненции а Термин, используемый для обозначения индивидуальных симптомов

Financial lessor's right', a term used only in the context of the non-unitary approach, means a lessor's right in tangible property,
Право арендодателя по финансовой аренде"- термин, используемый только в контексте неунитарного подхода,- означает право арендодателя в материальном имуществе,

which is a term used in Japan that refers to enjoying life to the fullest while young.
что является термином, используемым в Японии, который относится к тому, чтобы наслаждаться жизнью в полной мере пока молодой.

We work in the stages of PRE-primary prevention, a term used by Dr. Anil Kabrawala to describe the uniqueness of our approach based on the three primary methods of preventative medicine:
Мы работаем на этапах<< допервичной>> профилактики-- термин, используемый доктором Анилом Кабравала для описания уникальности нашего подхода,

the German objection as a mere communication, a term used for late objections.
простое сообщение, т. е. термин, используемый для обозначения последующих возражений.

intercountry programmes(a term used to cover global,
межстрановые программы( термин используемый для охвата глобальных,

Place of central administration is akin to the centre of main interests(a term used in the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency), chief executive office
Понятие места осуществления центрального управления является сходным с понятиями центра основных интересов( термин, использующийся в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности),

Weekly Packet or"Paquete Semanal" as it is known in Cuba is a term used by Cubans to describe the information that is gathered from the internet outside of Cuba
Еженедельно пакет или« Paquete участие» как известно, на Кубе является термин используется для описания сведений, собранных из Интернет вне куба кубинцы

A term used in the Immigration Rules for the status of Commonwealth citizens aged 17
Данный термин используется в Иммиграционных правилах в отношении статуса граждан Содружества в возрасте 17 лет

referencing a term used by former Secretary of State
ссылаясь на термин, используемый бывшим госсекретарем

for immigration Ben Swain, who is described as a"Nutter" a term used for supporters of prime-minister-in-waiting Tom Davis.
который входит в группировку так называемых« психов» термин, использующийся для тех, кто поддерживает потенциального фаворита в премьер-министры Тома Дейвиса.

though not in relation to a term used in the previous texts,
хотя и не в связи с термином, используемым в предыдущих текстах,

The sixth report then addressed the issue of"disguised expulsion", a term used in that context to describe situations where a State aided
Затем в шестом докладе была затронута проблематика" замаскированной высылки"- выражение, применяемое в данном случае для обозначения ситуаций, в которых государство содействует

discussed in paragraphs 8-13 above, an important element in achieving the overall resource mobilization target would be the target for assignment of resources from the core(or TRAC), a term used to distinguish it from the IPF,
важным элементом достижения общего целевого показателя мог бы явиться целевой показатель распределения ресурсов из основного фонда( или ПРОФ); данный термин используется для того, чтобы отличить его от ОПЗ,

Xx"Retention-of-title right", a term used only in the context of a non-unitary approach, means a seller's right in tangible property other than negotiable instruments
Xx" Право на удержание правового титула"- термин, используемый только в контексте неунитарного подхода,- означает право продавца в материальном имуществе,

A term used in anthropology.
Ама- термин, также употребляемый в проа.

It's a term used in special ops.
Это термин, использующийся в специальных операциях.

Large cell is a term used in oncology.
Данный термин употребляется в онкологии.

It is not a term used by the Catholic Church.
Этот термин не используется в смысле церковного богослужения.

Constant is also a term used in mathematical equations.
В математических уравнениях также используется понятие константы.